shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
留学りゅうがくすることは素晴すばらしい経験けいけんになるでしょう。
To study abroad will be a wonderful experience.
Tatoeba
勇敢ゆうかんさは素晴すばらしい美徳びとくである。
Bravery is a great virtue.
Tatoeba
本ほんを読よんでみると、植民者しょくみんしゃや冒険家ぼうけんかが新あらたな素晴すばらしい生活せいかつ、新あらたな国くにやチャンスなどに向むかって船出ふなでしていったようである。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.
Tatoeba
牧師ぼくしさんは素晴すばらしい説教せっきょうでわたしたちを感動かんどうさせた。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
Tatoeba
美うつくしいものが与あたえてくれる感動かんどうは素晴すばらしいものだったが、私わたくしにはその感動かんどうを保持ほじする事ことも、いつまでも繰くり返かえす事こともできなかった。世界せかいで最もっとも美うつくしいものでさえも、最後さいごには私わたくしを退屈たいくつさせてしまったのである。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
Tatoeba
彼女かのじょは素晴すばらしい字じを書かく。
She writes an excellent hand.
Tatoeba
彼女かのじょは素晴すばらしい経歴けいれきを持もっている。
She has had a magnificent career.
Tatoeba
彼女かのじょは私わたくしに素晴すばらしい贈おくり物ものをくれた。
She gave me a wonderful present.
Tatoeba
彼女かのじょは私わたくしに素晴すばらしいくつを一足ひとあしくれた。
She gave me a nice pair of shoes.
Tatoeba
彼女かのじょは私わたしたちにとって素晴すばらしいお手本てほんでした。
She has been a wonderful role model for us.
Tatoeba
彼女かのじょは最近さいきん英語えいごが素晴すばらしく進歩しんぽした。
She has recently made remarkable progress in English.
Tatoeba
彼女かのじょは、その計画けいかくは素晴すばらしいが実行じっこう不可能ふかのうなものだと考かんがえた。
She thought the plan was fine but impractical.
Tatoeba
彼女かのじょの英語えいごは素晴すばらしい。
Her English is excellent.
Tatoeba
彼女かのじょには素晴すばらしい語学ごがくの才さいがある。
She has a remarkable capacity for learning languages.
Tatoeba
彼女かのじょといっしょに芝居しばいをすることは素晴すばらしいことだ。
It's a marvelous thing to do a play with her.
Tatoeba
彼女かのじょが素晴すばらしいピアニストであるということは言いうまでもない。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
Tatoeba
彼かれらはともに素晴すばらしい時ときを過すごした。
They had a lovely time together.
Tatoeba
彼かれらはその丘おかから素晴すばらしい眺ながめに感心かんしんした。
They admired the scenic view from the hill.
Tatoeba
彼かれらはその丘おかからの素晴すばらしい眺ながめに感嘆かんたんした。
They admired the fine view from the hill.
Tatoeba
彼かれは素晴すばらしい選手せんしゅです。
He is a good athlete.
Tatoeba
Show more examples

Legend

What the coloured tags mean