shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
重大じゅうだいな罪つみについては、指導者しどうしゃに告白こくはくしなければ赦ゆるしを受うけることができないとも教おしえています。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
「警察けいさつだ。ちょっと署しょまで来きてもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中まちなかでドンパチやって罪つみにならないわけないだろうが！！」
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
黙だまっているのは罪つみを認みとめることだ。
Silence is an admission of guilt.
黙だまっていると罪つみを認みとめたことになるよ。
Silence is an admission of guilt.
彼女かのじょは率直そっちょくに罪つみを認みとめた。
She frankly admitted her guilt.
彼女かのじょは必要ひつように迫せまられて罪つみもないうそをついた。
She told a white lie out of necessity.
彼女かのじょは自分じぶんの罪つみに気きがつかない。
She is unconscious of her sin.
彼女かのじょが罪つみを認みとめるか否いなかは問題もんだいではない。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼かれらは彼かれの罪つみを許ゆるした。
They forgave him for his crimes.
彼かれらは罪つみに対たいする罰ばつを受うけるべきだ。
They should face a penalty for their crimes.
彼かれらには罪つみの意識いしきがない。
They have no sense of sin.
彼かれは牧師ぼくしに自分じぶんの罪つみを告白こくはくした。
He confessed his sins to the pastor.
彼かれは宝石ほうせきを盗ぬすんだ罪つみで訴うったえられた。
He was accused of stealing the jewels.
彼かれは犯おかした罪つみを悔くいて、白状はくじょうした。
He repented and confessed his crime.
彼かれは犯おかした罪つみの大おおきさを悟さとった。
He realized the magnitude of his crime.
彼かれは絶対ぜったいに自分じぶんの罪つみを認みとめないだろう。
I'm afraid he will never admit his guilt.
彼かれは自分じぶんの罪つみを白状はくじょうした。
He confessed his guilt.
彼かれは自分じぶんの罪つみに対たいして後悔こうかいの気持きもちをまったく示しめさなかった。
He exhibited no remorse for his crime.
彼かれは自分じぶんの罪つみに気きづかなかった。
He was unconscious of his guilt.
彼かれは死しんで罪つみを清算せいさんした。
He committed suicide to atone for his sin.
Show more examples

Legend