shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
国王こくおうはいつも自分じぶんを褒ほめるおべっか使つかいにうんざりしていたので彼かれらを遠とおくへ飛とばした。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.
立派りっぱな仕事しごとをしたと彼かれを誉ほめた。
We commended him for his good work.
面前めんぜんで人ひとを誉ほめるような人ひとを信用しんようするな。
Do not trust such men as praise you to your face.
面めんと向むかって誉ほめる人ひとは用心ようじんしなさい。
Beware of one who praises you to your face.
面めんと向むかって誉ほめるような人ひとは、とかく陰かげで悪口わるぐちを言いうものだ。
Such men as praise you to your face are apt to speak ill of you behind your back.
面めんと向むかってほめるような人ひとを信頼しんらいするな。
Do not trust such men as praise you to your face.
面めんと向むかってあなたを褒ほめるような人ひとを信用しんようしてはいけない。
Do not trust such men as praise you to your face.
褒ほめると彼女かのじょはうぬぼれるよ。
Too much praise will turn her head.
彼女かのじょをほめない男性だんせいはいない。
There is no man but admires her.
彼女かのじょは夫おっとをほめすぎた。
She praised her husband to excess.
彼女かのじょは英語えいごが急速きゅうそくに伸のびた、と言いって私わたくしを誉ほめてくれた。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.
彼女かのじょはほめる言葉ことばに困こまる程ほどだ。
She is above praise.
彼女かのじょはどこでもほめられてきている。
She has been praised everywhere.
彼女かのじょはうちの赤あかちゃんを見みるたびに誉ほめることを忘わすれない。
She never forgets to admire our baby.
彼女かのじょはいつも人ひとに誉ほめてもらいたがっている。
She is always fishing for compliments.
彼女かのじょは、その晩ばんとてもきれいに見みえた自分じぶんの娘むすめを褒ほめた。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女かのじょの息子むすこをほめたとき、彼女かのじょはとても注意深ちゅういぶかく耳みみを傾かたむけていた。
She listened very carefully when I praised her son.
彼女かのじょの新調しんちょうの服ふくを忘わすれずにほめなさい。
Remember to admire her new dress.
彼女かのじょの行為こういは言葉ことばでは誉ほめきれないほど立派りっぱだ。
Her behavior is above praise.
彼女かのじょにとってうれしいことに、客きゃくはみな食事しょくじをほめた。
To her joy, all the guest praised the meal.
Show more examples

Legend