shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
何なんと言いったら良よいか分わかりません。
I'm at a loss for words.
何なんと言いったらいいか・・・。
I just don't know what to say.
こんな馬鹿ばかなことは言いったことが無ない。
That's the stupidest thing I've ever said.
言いってみただけだよ！
I'm just saying!
私わたくしならそう言いっただろうと思おもう。
This is what I would have said.
何なんが言いいたいのか分わからないなあ。
I don't know what you mean.
授業じゅぎょうが全然ぜんぜん無ないとでも言いうの？！
You never have class or what?!
私わたくしが何なんをしようと彼女かのじょはもっとうまくできると言いうんだ。
Whatever I do, she says I can do better.
「信用しんようして」と彼かれは言いった。
"Trust me," he said.
「これはとてもおもしろそうだね」とひろしが言いいます。
"This looks pretty interesting," Hiroshi says.
「あばたもえくぼ」って言ゆうからね。
They say love is blind.
「はい」と「いいえ」しか言いわない人ひとと会話かいわを続つづけるのは難むずかしい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "yes" and "no".
「あの音おとで考かんがえ事ごとができないわ」と、彼女かのじょはタイプライターを見みつめながら言いった。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
「ハムレット」はこれまでで最もっともおもしろい戯曲ぎきょくだと言いわれている。
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.
あの方かたが言いわれる事ことを、何なんでもしてあげて下ください。
Do whatever he tells you.
「ええ、オレンジジュースをお願ねがいします」マイクは言いった。
"Yes, orange juice please," says Mike.
イタリア語ごでは何なんて言いうんですか。
How do you say that in Italian?
日焼ひやけ止どめを塗ぬりたくないならそれは君きみの問題もんだいだからいいけれど、でも日焼ひやけしたからって僕ぼくに不満ふまんを言いうのは止とめてくれよ。
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.
友達ともだちはいつも僕ぼくのこととても落おち着ついてるって言ゆうけれど、家族かぞくにはいつもいらいらしているって言いわれるんだ。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.
「おはよう」とトムは微笑ほほえみながら言いった。
"Good morning", said Tom with a smile.
Show more examples

Legend