shirabe.org
Example sentences
もしスペンサーが文ぶんを足たして訳やくし続つづけなければ、他たの貢献者こうけんしゃがきっと彼かれを追おい抜ぬくだろう。
If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.
伯父おじさんは言いった。「３さん足たす４よんは幾いくつ？」
Uncle asked, "What is three plus four?"
数字すうじを足たしたり引ひいたりという面倒臭めんどうくさい仕事しごとも一旦いったん始はじめてしまえば、それはそれで面白おもしろさがあるものだよ。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.
三さんに二にを足たすと五ごになる。
Add two to three, and you get five.
砂糖さとうを少すこし足たして下ください。
Add a bit of sugar, please.
黒くろに黒くろをたしても白しろにはならぬ。
Two blacks do not make a white.
それにもっと水みずをたしなさい。
Add more water to it.
このスープは何なにか足たした方ほうがいいんじゃないかしら。
This soup needs something to eat it with.
６ろくと４よんを足たすと１０じゅうになる。
Add six and four and you have ten.
２人ふたりの子供こどもの年としを足たすと父親ちちおやの年としに等ひとしかった。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.
１いち足たす２には３さんである。
One plus two equals three.
誰だれでも２に足たす２にイコール４よんであることを知しっている。
Everybody knows that two and two make four.
このスープ、ちょっと味あじが薄うすいよ。もう少すこし塩しおを足たした方ほうがいいんじゃないかな。
This soup is a bit bland. I think you should add a little more salt.
「今日きょうね、トムの妹いもうとに会あったんだ」「へえ、どんな人ひとだった？」「んーと、メアリーとアリスを足たして2にで割わったみたいな感かんじ」
"Today I met Tom's younger sister." "Oh, what is she like?" "Hmm, she seems like a combination of Mary and Alice."
誰だれでも２に足たす２には４よんだと知しっている。
Everybody knows that two and two make four.
九千九百九十九きゅうせんきゅうひゃくきゅうじゅうきゅうに一いちを足たすと一万いちまんです。
Nine thousand nine hundred and ninety-nine plus one is ten thousand.
自分じぶんの年齢ねんれいの半分はんぶんとさらに7なな歳さい足たした年齢ねんれいより下したの相手あいてとは絶対ぜったいにお付つき合あいしないほうが良いいという話はなしを聞きいたことがあります。トムは現在げんざい30さんじゅう歳さいで、メアリーは17じゅうなな歳さいです。トムとメアリーが付つき合あうようになるまで、あと何年なんねんかかるでしょうか？
I've heard that you should never date anyone who is less than half your age plus seven. Tom is now 30 years old and Mary is 17. How many years will Tom need to wait until he can start dating Mary?
8はちたす10じゅうは18じゅうはちです。
Eight plus ten makes eighteen.
2にたす2には4よんです。
Two and two is four.
オリーブオイルを足たして。
Add some olive oil.
Show more examples