shirabe.org
Example sentences
いえ、お気きになさらず。郷さとに入はいっては郷さとに従したがえと学まなんできました。
No, please don't concern yourself. I have learnt to do as the Romans when in Rome.
郷さとに入はいっては郷さとに従したがえ。
When in Rome, do as the Romans do.
お里さとが知しれる。
The shepherd, even when he become a gentleman, smells of the lamb.
山やまから里さとの方ほうへ遊あそびにいった猿さるが一本いっぽんの赤あかい蝋燭ろうそくを拾ひろいました。赤あかい蝋燭ろうそくは沢山たくさんあるものではありません。それで猿さるは赤あかい蝋燭ろうそくを花火はなびだと思おもい込こんでしまいました。猿さるは拾ひろった赤あかい蝋燭ろうそくを大事だいじに山やまへ持もって帰かえりました。
The monkey, who came from the mountain to play in the village, picked up a red candle. There aren't many red candles. So the monkey thought of it as a firework. He brought it back to the mountain with care.