shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in

えっ

#168
Pitch accent
え っ
Meaning
  1. ①
    huh?; what's up?
    See also: はあ
    えっ嘘うそでしょ。
    Oh my God, I can't believe this.
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
Sentences
えっ、結納品ゆいのうひんにン十なんじゅう万まん円えん？
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?
えっ嘘うそでしょ。
Oh my God, I can't believe this.
えっ、明日あす発たつの。
Oh, you're leaving tomorrow!
「足あし挫くじいてて歩あるけないだろ？」「いえっ、平気へいきです！匍匐前進ほふくぜんしんだったら進すすめます！」
"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"
「お前まえが折おった木きの種類しゅるいわかるか？」「いや知しらない」刑事けいじに問とわれ俺おれは答こたえた。刑事けいじは開ひらいたドアの方ほうを見みながら「おい、こいつの折おった木きの種類しゅるいわかるか？」と声こえを上あげた。「えっと、槙まきらしいです」と若わかい女性じょせいの声こえ。刑事けいじは居住いずまいを正ただすと「お前まえが折おった木きの種類しゅるいわかるか？」ともう一度いちど聞きいた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice of a young woman. After straightening himself in his seat, the detective asked me one more time: "Do you know what kind of tree you just broke?"
えっ？やめちゃうの？
Really? Are you going to quit?
「えっと、今日こんにち何日なんにちでしたっけ？」「8はち月がつ5いつ日かですよ」
"Um, what day was it today again?" "August 5th."
「トム、これどこの文字もじか分わかる？」「えっと、多分たぶんチベット文字もじだと思おもう。全然ぜんぜん読よめないけど」
"Tom, do you know what kind of script this is?" "Probably Tibetan, but I can't read a bit of it."
えっ、もう11じゅういち時じ？ まだ9きゅう時じくらいかと思おもってた。
What? It's already 11? I thought it was still 9 o'clock.
えっ！ありえない！マジ？
That can't be! Seriously?

Legend