shirabe.org

だめ

#1,770

Inflections of だめ
Common
だめ
Meaning
    1. ①
      no good; not serving its purpose; useless; broken
      去年きょねんはジョギングシューズを２に足そく駄目だめにした。
      I wore out two pairs of jogging shoes last year.
    2. ②
      hopeless; wasted; in vain; purposeless
      もうだめだ。
      It's all over.
    3. ③
      cannot; must not; not allowed
      夜遅よるおそくまで起おきていては駄目だめだよ。
      Don't sit up late at night.
    4. ④
      go (game)
      neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
    5. ⑤
      no!; stop!
Kanji
駄 ダ burdensome, pack horse, horse load 目 モク eye, class, look
Forms
Sentences
試験しけんが教育きょういくを駄目だめにしていると思おもう。
I think exams are ruining education.
「あの、かりんさん・・・、そろそろお開ひらきにしませんか？」「駄目だめ、勝かち逃にげ禁止きんし！今度こんどこそボクが勝かつの！」
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"
駄目だめだよ。君きみ、背せが高たかいんだから前衛ぜんえいに来きてくれないと。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
ちなみに私わたくしは英語えいごがからきし駄目だめなんです。
By the way, my English is absolutely hopeless.
夜遅よるおそくまで起おきていては駄目だめだよ。
Don't sit up late at night.
僕ぼくに金かねをせびろうとしても駄目だめだ。
It's no use asking me for money.
彼かれは彼かれらから多額たがくの金かねを借かりようとしたが駄目だめだった。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.
注意ちゅういしなくては駄目だめだよ、さもないとまたやり損そこなうよ。
You've got to be careful or else you'll miss it again.
真夜中まよなかに電話でんわなんかしては駄目だめじゃないか。
You should know better than to call at midnight.
広告こうこくに乗のせられては駄目だめだ。あんなものがそんな値段ねだんで売うれるわけないだろう。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.