shirabe.org
Sentences
不満ふまんが世よに広ひろまっている。
Discontent abounds in the world.
彼女かのじょは音楽家おんがくかとして初はじめて世よに出でた。
She made her first appearance as a musician.
彼かれは世よの風潮ふうちょうに逆さからう。
He is swimming against the tide.
反抗はんこうはいつの世よでも金かねになる。
Rebellion it always sells at a profit.
そして世よはこの方かたによって造つくられた。
And the world was made through him.
人ひとの情なさけは世よにあるとき。
Everybody loves a winner.
神かみは、実じつに、その一人ひとり子こをお与あたえになったほどに、世よを愛あいされた。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.
神かみが御子みこを世よに遣つかわされたのは、世よを裁さばくためでなく、御子みこによって、世よが救すくわれるためである。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
新聞しんぶんは世よの動向どうこうを左右さゆうする。
Newspapers influence the current of time.
光ひかりが世よにやって来きた。
Light has come into the world.