shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Sentences
犯人はんにんだと思おもっていた男おとこは事件じけんとは何なんの関係かんけいもなかった。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.
暴力ぼうりょくや脅おどしによって金品きんぴんを奪うばい去さる事件じけんも多発たはつしている。
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.
パウエル米国べいこく国務長官こくむちょうかんの来日中らいにちちゅう、事件じけんは起おこった。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
最近さいきん、タチの悪わるい詐欺さぎ事件じけんが多おおいわね。
Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.
政治学せいじがくとは何なんか。「セイジ」から、人々ひとびとは、まず、ジャーナリズムを賑にぎわす政治的せいじてき事件じけんを連想れんそうするでしょう。
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.
事件じけんの原因げんいんを取とり調しらべるために実情じつじょう調査ちょうさ委員会いいんかいが作つくられた。
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
ロシア：人質事件ひとじちじけんの犠牲ぎせいとなった方々かたがたに哀悼あいとうの意いを表あらわす。
Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.
老人ろうじんは我々われわれにその愉快ゆかいな事件じけんについて話はなした。
The old man told us about the amusing incident.
問題もんだいとなっている事件じけんについては、後便こうびんで詳くわしく申もうし上あげます。
With regard to the matter in question, I will write to you in detail later.
忘わすれがたい事件じけんが起おこった。
An unforgettable event occurred.

Legend