shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Sentences
君きみはただ人生じんせいの問題もんだいから逃にげているだけだよ。
You're just running away from life's problems.
Tatoeba
もっと成績せいせきを気きにかけられればいいのだけれど、でも自分じぶんの人生じんせいのある点てんにおいて成績せいせきはそんなに重要じゅうようではないと分わかったんだのだ。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.
Tatoeba
多おおくの人ひとが目的もくてきなく人生じんせいを漂ただよう。
Many people drift through life without a purpose.
Tatoeba
愛あいのない人生じんせいなど全まったく無意味むいみだ。
Life without love is just totally pointless.
Tatoeba
人生じんせいとは、他たの予定よていを立たてることに忙いそがしくしている時ときに起おこる現象げんしょうのことだ。
Life is what happens to you while you're busy making other plans.
Tatoeba
何なんで人生じんせいはこんなに苦悩くのうでいっぱいなんだのだ？
Why is life so full of suffering?
Tatoeba
あの日ひが私わたくしの人生じんせいで最高さいこうの日ひだった。
That was the best day of my life.
Tatoeba
人生じんせいは美うつくしい。
Life is beautiful.
Tatoeba
彼かれは彼かれの人生じんせいの話はなしを私わたくしにしてくれた。
He told me the story of his life.
Tatoeba
僕ぼくの人生じんせいがどんなものか、君きみは分わかっているのか？
Do you have any idea what my life is like?
Tatoeba

Legend

What the coloured tags mean