shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Sentences
あぁいらいらする・・・今いまやパソコンを使つかうたびに頭痛ずつうがするよ。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
「もし疲つかれているなら寝ねたらどう？」「僕ぼくが今いま寝ねたらあまりに早はやく目覚めざめてしまうから」
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
妹いもうとの咲子さきこです。俺おれと年子としごで、今こん受験生じゅけんせいです。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
ママー、今いまあのおにいちゃんすごいころんだよー。
Mummy, that man just fell flat on his face!
惰性だせいに身みを任まかせているがために今いまのような現在げんざいがあるんですね。
I've ended up in my present state from having indulged myself.
ごめんね今いまは気きが立たっているからやめようね。
Sorry, he's over excited now, so let's leave it.
今いまいる市民しみんが逃にげ出だすという事態じたいが危惧きぐされます。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いま、キーボードがダブって見みえるぐらい酔よってます。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.
今いまの、ゼッタイなんか邪よこしまなこと考かんがえてたでしょ。
I just bet you were thinking something perverse just now.
スロットを打うっているうちに、あれよあれよと今いまの時間じかんです。
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.

Legend