shirabe.org
Sentences
仮かりに競馬けいばでたまたま大穴おおあなを当あてたとしましょう。
Let's suppose you happen to strike it rich at the races.
仮かりにその事実じじつを全部ぜんぶあなたに話はなしたら、あなたはビックリするでしょう。
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.
仮かりにあなたの近所きんじょで火事かじが起おこったら、あなたはどうしますか。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?
今いま仮かりに突然目とつぜんめが見みえなくなったら、どうしますか。
If you became blind suddenly, what would you do?
仮かりの議事ぎじ内容ないようを送付そうふしました。
Attached is the tentative agenda.
仮かりのブリッジをいれます。
You'll need a temporary bridge.
仮かりに明日あす雨あめが降ふることがあれば、試合しあいは延期えんきされるだろう。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.
仮かりに宝たからくじに当あたったとしたら、そのお金かねで何なにを買かいますか。
If you were to win the lottery, what would you buy with the money?
仮かりに地球ちきゅうが自転じてんをやめれば、どうなると思おもいますか。
Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?
仮かりに太陽たいようが西にしから昇のぼることがあっても、私わたくしは決心けっしんを変かえません。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.