shirabe.org
Sentences
２人ふたりっきりでデート・・もとい、ＯＦＦ会かいだと思おもったけど、そこまで甘あまくもないよな。
So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy.
明日あす、月見つきみの会かいがあるだろう。
They will have a moon-viewing party tomorrow.
僕ぼくは会かいには出席しゅっせきします。
I will present myself at the meeting.
父ちちは私わたくしにその会かいに出でないように言いっていたが、私わたくしは出席しゅっせきした。
I attended the meeting though my father told me not to.
氷こおりが軟やわらかくなってきたので、アイススケートの会かいを中止ちゅうしせざるをえなかった。
Because the ice became soft, we had to call off the ice-skating party.
彼女かのじょは娘むすめを友人ゆうじんに紹介しょうかいするつもりでお茶ちゃの会かいを催もよおした。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
彼女かのじょは会かいに出席しゅっせきできないと説明せつめいした。
She explained that she couldn't attend the meeting.
彼女かのじょはその会かいに出席しゅっせきした。
She was present at the party.
彼女かのじょは会かいへの出席しゅっせきを免除めんじょしてもらった。
She was excused attendance at the meeting.
彼女かのじょに代かわってその会かいに出席しゅっせきした。
I attended the meeting on her behalf.