shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Sentences
例外れいがいもあるが、その会社かいしゃはたいていは資産しさんをとてもうまく利用りようしている。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.
Tatoeba
例外れいがいは中国ちゅうごくで、おそらく平たいらなパンは食しょくされていなかった。
The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.
Tatoeba
例外れいがいは作つくるべきではないと思おもいます。
I insist that exceptions not be made.
Tatoeba
例外れいがいは原則げんそくのある証拠しょうこ。
The exception proves the rule.
Tatoeba
例外れいがいのない規則きそくはありません。
There is no rule without exceptions.
Tatoeba
例外れいがいのないルールはない。
There are exceptions to every rule.
Tatoeba
贈おくり物ものをする場合ばあいに、人々ひとびとは一般いっぱんにお金かねを与あたえることはしないが、例外れいがいもある。
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.
Tatoeba
全員ぜんいんが例外れいがいなくその試験しけんを受うけなくてはならない。
Everybody without exception must take the test.
Tatoeba
今月こんげつは暑あつかったが、今日きょうは例外れいがいだ。
It's been hot this month, but today's an exception.
Tatoeba
君きみの場合ばあいは例外れいがいとしよう。
We will make an exception of your case.
Tatoeba

Legend

What the coloured tags mean