shirabe.org
Sentences
「実じつを言いうと、俺おれ、高所恐怖症こうしょきょうふしょうなんだ」「臆病者おくびょうしゃっ！」
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
君きみにお金かねをあげるから俺おれが必要ひつようなのか。
Do you need me to give you some money?
飲のみ物ものを俺おれに頼たのまないでくれよ。自分じぶんで買かいにいけばいいだろ。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
妹いもうとの咲子さきこです。俺おれと年子としごで、今こん受験生じゅけんせいです。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
俺おれを哀あわれに思おもって助たすけてくれたのさ。
He took pity on me and helped me out.
基本的きほんてきに俺おれは短詩たんしが好すきだ。短詩たんしの中なかでは、この詩しがトップだった。
Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.
「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺おれは混血こんけつだから変身へんしんしたりはしねーよ」
"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."
俺おれはアームチェアーに戻もどって本ほんを開ひらいた。
I sat back in the armchair and opened the book.
どうして俺おれは彼かれらのように歌うたうことが出来できないんだ。
Why can't I sing like they can?
俺おれは関係無かんけいない、イコール、いなくていい。だから、ここから出でていく何なんと言いわれようとも！
It's nothing to do with me, equals, I don't have to be here. So I'm getting out of here, whatever anybody says!