shirabe.org
Sentences
君きみは僕ぼくにとてもいらいらしている。
You're so impatient with me.
僕ぼくが最後さいごに自分じぶんの考かんがえを伝つたえた人ひとは、僕ぼくを気違きちがいだと思おもったようだ。
The last person I told my idea to thought I was nuts.
大抵たいていの人ひとは僕ぼくを気違きちがいだと思おもっている。
Most people think I'm crazy.
僕ぼくはすごく太ふとってる。
I'm so fat.
僕ぼくは不幸ふこうかも知しれないけれど自殺じさつはしない。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
行いき過すぎたものであっても、僕ぼくは自分じぶんの考かんがえをなくしたくない。
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
僕ぼくが君きみと一緒いっしょに住すんだことは君きみの人生観じんせいかんに影響えいきょうを与あたえたと思おもう。
I think my living with you has influenced your way of living.
僕ぼくはそんなに旅行りょこう好すきではない。
I am not much of a traveller.
僕ぼくは彼女かのじょ無なしに生いきる術じゅつを学まなんだ。
I learned to live without her.
僕ぼくと踊おどってくれませんか。
Would you like to dance with me?