shirabe.org
Sentences
田中たなかくんは省内しょうないきっての馬鹿者ばかものだよ。
Young Tanaka is the stupidest person in the department.
明あかるい内うちにテントを張はってしまおう。
Let's put up the tent while it is still light.
美人薄命びじんはくめいとはいうけれど。ということは、内うちのかみさんは長生ながいきだな。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.
彼女かのじょは内うちへ入はいっていきました。
She went inside.
彼かれは両親りょうしんの知しらない内うちに家出いえでをした。
He ran away from home without the knowledge of his parents.
彼かれは雇やとわれて２にヶ月かげつもしない内うちに首くびになった。
He had not been employed two months before he was fired.
内うちの犬いぬは噛かみ付つきますよ。
Our dog will bite strangers.
知しらない内うちに癖くせってでちゃうもんだね。気きをつけなきゃ。
I have these little habits that show themselves when I least expect it, so I have to watch myself.
手ては我々われわれの内うちなる感情かんじょうを明あきらかに映うつし出だす。
Hands reveal our inward emotions.
私わたしたちの内うち残のこりの者ものはあとに残のこることになっている。
The rest of us are to stay behind.