shirabe.org
Sentences
１００円玉ひゃくえんだまか５００円玉ごひゃくえんだましか使つかえないので私わたくしは小銭こぜにを探さがしたが見当みあたらない。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
非常ひじょうに高たかい収入しゅうにゅうを得えるチャンスがあるビジネス、月額げつがく１００万いちれいれいまん円えん可能かのう！！
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
新車しんしゃ時じ３００万さんれいれいまん円えんした車くるまも今いまでは３０万さんれいまん円位えんいだそうですから、もう少すこし乗のろうと思おもいます。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.
えっ、結納品ゆいのうひんにン十なんじゅう万まん円えん？
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?
ドルが円えんをはじめとする主要しゅようなアジア通貨つうかに対たいして急落きゅうらくしているなか、実質上じっしつじょうのドルペッグ政策せいさくを採とっている中国ちゅうごくの人民元じんみんげんは割安わりやすとなっている。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
はい、お賽銭さいせん・・・１０じゅう円えんずつね。はい、美羽みわちゃん。
OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane.
携帯電話けいたいでんわから国際電話こくさいでんわをかけても、モビラなら「１いち分ふんあたり２０にじゅう円えん」でかけられます。
Even making an international phone call from a cell phone can be done for 20 yen per minute with Mobila.
くしくも、レジでの合計額ごうけいがくは７７７ななひゃくななじゅうなな円えんであった。
Strangely, the cash register's total was 777 yen.
隣となりの下宿人げしゅくにんは月つき３万さんまん円えんぐらいで暮くらしている。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
良樹よしきはお金かねに困こまって五郎ごろうに二万にまん円えん貸かしてくれと頼たのんだ。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.