shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Sentences
彼かれの仕事しごとはまずまずの出来できだが、とても優秀ゆうしゅうとは言いえなかった。
His work was acceptable, but far from excellent.
全般的ぜんぱんてきにみてまあまあの出来できだった。
He hasn't done badly, all in all.
作物さくもつの出来不出来できふできは試合中しあいちゅうの選手達せんしゅたちのボールの投なげ方かたやけり方かたによって決きまるものと信しんじられていたのです。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
今年ことしの農産物のうさんぶつの出来できは思おもったより良よい。
The farm production of this year is better than we expected.
今日きょうの演奏えんそうの出来できは私わたくしの意いにかなったものではない。
I am not satisfied with my performance today.
見みよう見真似みまねでこんな出来できのいいプログラムを書かいたんだって。すごいな。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.
この組くみの生徒せいとは全体ぜんたいに出来できがよい。
Generally speaking, the students of this class are very good.
そして今夜こんや、彼女かのじょがアメリカで100年ねんにわたって見みてきた全すべてのものについて考かんがえています。悲嘆ひたんや希望きぼう、もがきや前進ぜんしん、出来できやしないと言いわれた回数かいすう、そしてあのアメリカ的てき信条しんじょうを掲かかげて前進ぜんしんした人々ひとびと、そう我々われわれはできる、という。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
リハーサルなしでのぶっつけ本番ほんばんの演奏えんそうだったため、あまり上手うまい出来できとは言いえなかった。
Because I did the performance without any preparation whatsoever, I can't say it was good.
彼かれの新作しんさく映画えいがは残念ざんねんな出来できだ。
His new movie is disappointing.

Legend