名前負け (なまえまけ) – failing to live up to one's name; being beaten... | Shirabe

Sign in

名前負なまえまけ

#53,006

Pitch accent

Meaning

1

English · JMdict

failing to live up to one's name;being beaten by one's name

神様かみさまの名前なまえはやっぱりＮＧえぬじーだと思おもうよ～。もう名なづけた時点じてんで名前負なまえまけなわけじゃん。

I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!

Kanji

名メイ name, noted, distinguished 前ゼン in front, before 負フ defeat, negative, -

Forms

Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word

Sentences

神様かみさまの名前なまえはやっぱりＮＧえぬじーだと思おもうよ～。もう名なづけた時点じてんで名前負なまえまけなわけじゃん。

I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!

Tatoeba