shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Sentences
面疔めんちょうができた。小鼻こばなの奥おくに1個こ、痛いたい塊かたまりがある。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
その液えきから溶剤ようざいを揮発きはつさせる。残のこるのは、香かおり成分せいぶんと植物しょくぶつワックスの塊かたまり。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
ただの本ほんなら、宇宙うちゅう警察けいさつがでしゃばりはしないわ、問題もんだいはこれがオーバーテクノロジーの塊かたまりだってこと。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
石いしの塊かたまりはセメントで接合せつごうされた。
The blocks of stone were jointed with cement.
巨大きょだいな肉にくの塊かたまりが当あたった。
I was hit by a huge chunk of meat.
また蝋ろうの塊かたまりだ。
It's another ball of wax.
トムは虚栄心きょえいしんの塊かたまりのような人ひとだった。
Tom was a ball of vanity.
銀河系ぎんがけいは、お互たがいの重力じゅうりょくによって引ひきつけ合あっている星ほしや塵ごみそしてガスの塊かたまりです。
A galaxy is a cluster of stars, dust, and gas which is held together by gravity.
トムは、劣等感れっとうかんの塊かたまりだ。
Tom has an inferiority complex.
遠慮えんりょの塊かたまりは、トムが食たべたよ。
Tom ate the last one.

Legend