shirabe.org
Sentences
家いえに来きませんか。
Why don't you come visit us?
家いえに帰かえりましょうか。
Why don't we go home?
こわれやすいガラス張ばりの家いえに住すむ者ものは石いしを投なげてはいけない。
Those who live in glass houses should not throw stones.
私わたしたちはとっても仲良なかよしでお互たがいの家いえをよく行いき来きする仲なかでした。
We were very good friends and often visited each other's homes.
ぼくの家いえは目障めざわりだったけれど、小ちいさな目障めざわりだったから、見逃みのがされていた。
My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked.
毎夕まいゆう、放課後ほうかごに僕ぼくたちは彼かれの家いえの裏庭うらにわで会あって、インディアン戦争せんそうごっこをした。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
ある日ひ、友人ゆうじんから「いい話はなしがあるから会あわないか」と電話でんわがあり、友人ゆうじんの家いえへ出でかけました。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.
近隣きんりんの家いえは壊こわれたが、自宅じたくは少すこしの修繕費しゅうぜんひですんだ。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
よろしかったらスキーに行いっていいですよ、でも私わたくしとしては、家いえにいて小説しょうせつでも読よむ方ほうがいいです。
You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel.
この土地とちとこの家いえは私わたくしの物ものですよ。
This house and this land are mine.