shirabe.org

振ふる

#1,168

Inflections of 振る
Common
ふる
Meaning
    1. ①
      to wave; to shake; to swing
      私わたくしは頭あたまを数回すうかい振ふった。
      I shook my head a few times.
    2. ②
      to sprinkle; to throw (dice)
    3. ③
      to cast (actor); to allocate (work)
    4. ④
      to turn down (someone); to reject; to jilt; to dump
      カズちゃん、さっき完膚無かんぷなきまでに振ふっちゃおうとしたでしょ？
      You were about to dump her flat out, weren't you?
    5. ⑤
      to abandon; to give up; to ruin
    6. ⑥
      to add kana indicating a reading of a word
      See also: 振り仮名 (ふりがな)
    7. ⑦
      to slightly change headings; to change directions
    8. ⑧
      to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct
    9. ⑨
      to carry with great vigor (e.g. a portable shrine)
    10. ⑩
      to bring up a topic; to lead to a topic
    11. ⑪
      to replace; to substitute
    12. ⑫
      to set up a joke for someone else
Kanji
振 シン shake, wave, wag
Forms
Sentences
圭けいはその問といにギクリとさせられたが、頭あたまを何なんでもないといいたそうに横よこに振ふる。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.
カズちゃん、さっき完膚無かんぷなきまでに振ふっちゃおうとしたでしょ？
You were about to dump her flat out, weren't you?
檻おりに入いれられた虎とらは盛さかんに尾おを振ふった。
The caged tiger lashed its tail.
腕うでを前後ぜんごに振ふりなさい。
Swing your arm back and forth.
勿体もったい振ふるのはやめてくれ。
Don't give yourself airs.
僕ぼくはゆうべメアリーに振ふられた。
Mary gave me the ax last night.
彼女かのじょはゴミを払はらい落おとすために敷物しきものを振ふった。
She shook the rug to get the dust out of it.
彼女かのじょに振ふられたくらいでそんなに落おち込こむなよ。
Don't be so down in the dumps. You just got dumped, that's all.
彼かれらはいっせいに旗はたを振ふった。
They waved flags all together.
彼かれは片手かたてでハンドルを握にぎり、もう一方いっぽうの手てを私わたくしのほうに振ふった。
He held the wheel with one hand and waved to me with the other.