shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Sentences
いい球たまを放ほうるようになったな、恵一君けいいちくん。
You throw a good ball nowadays, Keiichi.
Tatoeba
放ほうっておいて。
Leave me alone!
Tatoeba
彼女かのじょは何事なにごともやり終おえないで放ほうっておくのが嫌きらいだ。
She doesn't like to leave anything unfinished.
Tatoeba
彼女かのじょが自発的じはつてきに止とめるまで、放ほうっておくことに私達わたしたちは決きめた。
We decided to let her alone until she stopped of her own accord.
Tatoeba
彼かれらのことは放ほうっておけよ。
Let them take care of themselves.
Tatoeba
彼かれは、隣となりの人ひとが飼かい犬いぬが彼かれの庭にわに走はしり込こんでくるのを放ほうりっぱなししているのに腹はらを立たてた。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
Tatoeba
私わたくしは返事へんじをせずに放ほうっておくのは好すきではありません。
I don't like to leave people hanging.
Tatoeba
「私わたくしの事ことは放ほうっておいてよ」と彼女かのじょは怒おこって言いった。
"Let me alone," she said angrily.
Tatoeba
子供こどもは放ほうっておいても育そだつものだ。
Children will grow even if you leave them alone.
Tatoeba
放ほうっておけば落おち着つくよ。
Let him alone. He'll soon come around by himself.
Tatoeba

Legend

What the coloured tags mean