流行る (はやる) – 1. to be popular; to come into fashion 2. to be... | Shirabe

Sign in

流行はやる

#5,896

Common N2

Pitch accent

Meaning

1

English · JMdict

to be popular; to come into fashion

「性差別せいさべつ」という言葉ことばが今いま、流行はやっている。

Terms like "sexism" are now in vogue.
2

English · JMdict

to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic

その年としはペストがはやった。

The plague occurred that year.
3

English · JMdict

to flourish; to thrive

Kanji

流リュウ current, a sink, flow 行コウ going, journey, carry out

Forms

Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word

Sentences

すごいわね。できてまだ間まもない会社かいしゃなのに店舗てんぽも多おおいし、流行はやってるし。

Impressive isn't it? A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.

Tatoeba

多分たぶん、今いま、流行はやっている病気びょうきでしょう。

It's probably the illness that's going around.

Tatoeba

色いろあせたジーンズは今いまでも流行はやっている。

Faded jeans are still in fashion.

Tatoeba

女おんなの子この間あいだで今いま、ジーパンが流行はやっている。

Jeans are now in fashion among girls.

Tatoeba

今年ことしはラテン音楽おんがくが流行はやってきているらしい。

I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.

Tatoeba

今年ことしはビキニが流行はやってるみたいね。

It seems that bikinis are "in" this year.

Tatoeba

どんな種類しゅるいのコートが今年ことし流行はやっていますか。

What sort of coats are in fashion this year?

Tatoeba

今いま何なんが流行はやっていますか。

What is popular now?

Tatoeba

今いまインフルエンザが流行はやってます。

There's a lot of flu going around now.

Tatoeba

今いま、ごく小ちいさなペットが流行はやっている。

Tiny pets are in fashion now.

Tatoeba