点 (てん) · 1. dot; spot; point; speck; mark 2. mark (in an...

点てん

#955

Common N4

てん

Meaning

1. ①
  
  dot; spot; point; speck; mark
  
  どんな小ちいさな点てんでも見みることができる。
  
  I can see the tiniest spot.
2. ②
  
  mark (in an exam, etc.); grade; score; points
  
  良よい点てんを取とろうと努力どりょくをした。
  
  I tried to get good marks.
3. ③
  
  point (in a game); score; goal; run
  
  我々われわれのチームが２に点てんリードしている。
  
  Our team is two points ahead.
4. ④
  
  geometry
  
  point
5. ⑤
  
  point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint
  
  もっと成績せいせきを気きにかけられればいいのだけれど、でも自分じぶんの人生じんせいのある点てんにおいて成績せいせきはそんなに重要じゅうようではないと分わかったんだ。
  
  I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.
6. ⑥
  
  (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot
7. ⑦
  
  "dot" stroke (in a Chinese character)
8. ⑧
  
  counter for points, marks, goals, etc.
9. ⑨
  
  counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
  
  彼女かのじょのギャラリーに２に点てんほど出展しゅってんするのよ。
  
  I'm going to have two pieces in her gallery.

Other entries with this writing

ともす Tomosu ともる Tomosu

Kanji

点テン spot, point, mark

Forms

Sentences

もっと成績せいせきを気きにかけられればいいのだけれど、でも自分じぶんの人生じんせいのある点てんにおいて成績せいせきはそんなに重要じゅうようではないと分わかったんだ。

I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.

義務ぎむは、許可きょか通知つうちの後あと、発行料はっこうりょうを支払しはらった後あとも続つづく点てんに留意りゅうい。

It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.

健康けんこうは失うしなわれて有難味ありがたみがわかる点てんにおいて、親おやや水みず・空気くうきと同おなじようなものです。

As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.

マンツーマンで指導しどうして頂いただけたという点てんでも、非常ひじょうに充実じゅうじつした実習じっしゅうになった。

Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.

倫理りんりの点てんから言ゆうと、技術ぎじゅつ関連かんれんの大原則だいげんそくは「現在げんざいへの責任せきにん」だが、「未来みらいへの責任せきにん」という新あたらしい考かんがえ方かたが出でてきた。

From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.

政府せいふが今こん国会こっかいへの改正案かいせいあん提出ていしゅつの見送みおくり方針ほうしんを固かためたことを歓迎かんげいする一方いっぽう、小泉こいずみ首相しゅしょうが提出ていしゅつ断念だんねんを明言めいげんしていない点てんを警戒けいかいする声こえも上あがった。

While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.