shirabe.org
Sentences
なお、危険きけん防止ぼうしの為ため、サブアド利用りようをお奨すすめします。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.
鑑定かんていをする時ときには、絵えの真贋しんがんや保存ほぞん状態等じょうたいとうを調しらべる為ため、持もち主ぬしに本物ほんものを借かりたりしなければいけなくなる。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.
嵐あらしの為ため私わたしたちはやむなく家いえにいた。
Because of the storm, we were obliged to stay at home.
飛行機ひこうきは霧きりの為ため離陸りりくできなかった。
The plane was grounded because of the fog.
彼かれらは、被災者ひさいしゃを支ささえる為ための募金ぼきんを設立せつりつした。
They set up a fund to support the victims.
彼かれは経験不足けいけんぶそくの為ため失敗しっぱいした。
He failed for want of experience.
彼かれは外科手術げかしゅじゅつの為ため入院にゅういんした。
He was hospitalized for a surgical operation.
彼かれはたばこを吸すう為ため、立たち止どまった。
He stopped to smoke.
彼かれは、去年きょねん老齢ろうれいの為ため、なくなった。
He died last year of old age.
濃霧のうむの為ため彼かれの前まえを歩あるいて行いく男おとこの姿すがたがやがて見みえなくなった。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.