shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Sentences
そうやって俺おれのことを気きにしつつ、しかし素直すなおになりきれない、そのツンデレさが今いま若わかい男おとこの間あいだで大だいブーム！
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
Tatoeba
彼女かのじょは率直そっちょくでもあり素直すなおでもあった。
She was at once frank and honest.
Tatoeba
彼かれは素直すなおに私わたくしの欠点けってんを指摘してきした。
He frankly pointed out my faults.
Tatoeba
彼かれは実じつに素直すなおな人ひとだ。
He is an extremely frank person.
Tatoeba
素直すなおに言いえば、君きみは誤あやまりを犯おかした。
Frankly speaking, you made a mistake.
Tatoeba
素直すなおに言ゆうと、彼かれは信頼しんらいできない男おとこだ。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
Tatoeba
素直すなおにお話はなしになっても大丈夫だいじょうぶです。
You can afford to speak frankly.
Tatoeba
生徒せいとたちは恐こわがって素直すなおに意見いけんを述のべられない。
The students are afraid to speak out.
Tatoeba
思おもっていることを素直すなおに言いうのは悪わるいことではありません。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
Tatoeba
嬉うれしいくせに。素直すなおに喜よろこびなよ。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?
Tatoeba

Legend

What the coloured tags mean