shirabe.org
Sentences
生粋きっすいのお嬢様じょうさまだからな。残念ざんねんながら悪戯いたずらとかじゃなくてあれで素もとだ。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
どうやら、さっきのは演技えんぎではなく、素もとだったらしい。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
そ、そうじゃなくて、・・・　素もとの自分じぶん、本当ほんとうの私わたくしを必要ひつようとしてくれる人ひとがいるなんて、考かんがえたこともありませんでしたから。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.