shirabe.org
Sentences
老犬ろうけんに新あたらしい芸げいは仕込しこめない。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬ろうけんに新あたらしい芸げいは教おしえられない。
You can't teach an old dog new tricks.
僕ぼくはサーカスで見事みごとな動物どうぶつの芸げいを見みた。
I saw a marvelous animal act at the circus.
彼女かのじょの芸げいの才能さいのうが現あらわれたのは３０過さんじゅうすぎのことだった。
She was over thirty when her artistic talent emerged.
彼かれは自分じぶんの犬いぬに器用きような芸げいをいくつか教おしえた。
He taught his dog some clever tricks.
彼かれの芸げいはこなれていない。
His talent is green.
年取としとった犬いぬに新あたらしい芸げいを仕込しこめない。
You can't teach an old dog new tricks.
猿さるはたくさん芸げいを覚おぼえる。
Monkeys can learn a lot of tricks.
この猿さるは、きちんと仕込しこめばいろいろな芸げいができるようになるだろう。
The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks.
そのピエロの芸げいは、少年しょうねんたちにはとても面白おもしろいものだった。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.