shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Sentences
誤解ごかいされ得えるものはいずれすべて誤解ごかいされるであろう。
Anything that can be misunderstood will be.
それはきっと、誤解ごかいだ。きみはわたしを過大評価かだいひょうかしてる。
That's a misunderstanding, for sure. You're giving me too much credit.
普通ふつうの人間にんげんなら言語げんごを使つかうことができるというのは事実じじつだが、この能力のうりょくを食たべたり、眠ねむったり、歩あるいたりする能力のうりょくと比くらべるのは誤解ごかいを招まねきやすい。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.
彼かれらは笑わらいながらお互たがいにつまらぬ誤解ごかいをしていたものだと語かたり合あった。
They laughed over their silly misunderstanding.
彼かれらは私わたくしの丁寧ていねいさと友情ゆうじょうを誤解ごかいした。
They mistook my politeness for friendship.
彼かれらの争あらそいは誤解ごかいに基もとづくものだ。
The dispute between them is due to a misunderstanding.
彼かれらのけんかは誤解ごかいから起おこった。
Their quarrel sprang from misunderstanding.
彼かれは粗野そやな言葉ことばづかいのせいで誤解ごかいされている。
He's misunderstood because of his vulgar language.
彼かれは私わたくしを誤解ごかいした。
He got me wrong.
彼かれは君きみを誤解ごかいしていたのかもしれない。
He may have misunderstood you.

Legend