shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Sentences
超ちょう高圧水こうあつすいの噴射ふんしゃにより、ほとんどの詰つまりが排除はいじょされる。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
Tatoeba
天文学者てんもんがくしゃが局部きょくぶ超ちょう銀河団ぎんがだんの存在そんざいを推定すいていしました。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
Tatoeba
はい、今度こんどはこれね！これとこれの組くみ合あわせなんて超ちょういけてるかも！
OK, this next! The combination of this and this might be way sexy!
Tatoeba
彼かれは超ちょう自然的しぜんてきなものが有あると信しんじる。
He believes in the supernatural.
Tatoeba
超ちょう自然的しぜんてきな物ものが存在そんざいする。
There exist supernatural beings.
Tatoeba
欧州おうしゅうを参考にしさんこうにするつつ、超ちょう高齢化社会こうれいかしゃかいへの政策せいさく対応たいおう、「経済大国けいざいたいこく」から「生活せいかつ大国たいこく」への転換てんかんを２１世紀にじゅういっせいきに向むけて日本にっぽんはしていかねばならない。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
Tatoeba
トーテムポールには、動物どうぶつ、鳥とり、魚さかな、神話上しんわじょうの動物どうぶつ、それに超ちょう自然的しぜんてき動物どうぶつと言いった一団いちだんの彫ほり物ものがある。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
Tatoeba
超ちょう疲つかれた！
I'm exhausted.
Tatoeba
車くるまの縦列駐車じゅうれつちゅうしゃって、超ちょう苦手にがてなの。
I'm really bad at parallel parking.
Tatoeba
彼女かのじょ、すっぴんでも超ちょうかわいいんだのだぜ。
Even without makeup, she's very cute.
Tatoeba

Legend

What the coloured tags mean