shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Sentences
それは定石じょうせき通とおりというだけで、手てを抜ぬいたわけではないのです。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.
社屋しゃおくや従業員じゅうぎょういんに被害ひがいはなく、平常通へいじょうどおり営業えいぎょうしている。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.
コールタールを蒸留じょうりゅうして得えられる成分せいぶん名めいは下表かひょうの通とおりである。
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.
通かよい妻づまとは名前なまえの通とおり、妻つまが夫おっとの元もとに通かよう結婚けっこん形態けいたいの事ことである。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
ペンを動うごかす距離きょりが短みじかかったり、速度そくどが遅おそかったりすると、うまくジェスチャーが認識にんしきされず思おもった通とおりの操作そうさができない。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
ふと通とおりに目めをやると、行いき交かう人ひとの中なかに、１人ひとり立たち止どまり俺おれを見下みおろす者ものがいた。
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.
列車れっしゃは定刻ていこく通とおりに出発しゅっぱつした。
The train pulled out on time.
列車れっしゃは定刻ていこく通とおりに出でた。
The train left on time.
列車れっしゃは時刻じこく通とおりに出でますか。
Will the train leave on time?
例れいは次つぎの通とおりです。
The examples are as follows.

Legend