shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in

雰囲気ふんいき

#1,143
Common N3
Pitch accent
ふ ん い き
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel
    often spoken as ふいんき
    そのホテルは贅沢ぜいたくな雰囲気ふんいきがある。
    The hotel has an air of luxury.
  2. 2
    English · JMdict
    a certain air; presence; special aura; something (about someone)
  3. 3
    English · JMdict
    (Earth's) atmosphere
    See also: 大気 (たいき)
Kanji
雰 フン atmosphere, fog 囲 イ surround, besiege, store 気 キ spirit, mind, air
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
Sentences
この場所ばしょには不思議ふしぎな雰囲気ふんいきがある。
This place has a mysterious atmosphere.
Tatoeba
そのため、いつも清新せいしんな雰囲気ふんいきに包つつまれますが、今回こんかいもその通とおりの充実じゅうじつした一日ついたちとなりましたとなる。
For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.
Tatoeba
シックで上品じょうひんな制服せいふくと歴史れきしある静しずかな雰囲気ふんいきが特徴とくちょうの女子高じょしこうなのだという。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
Tatoeba
落おち着ついた雰囲気ふんいきのサロンでゆったりとしたとする時間じかんをお楽たのしみください。
Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon.
Tatoeba
なんか誰だれかに雰囲気ふんいき似にてるなあと思おもってましたが、言いわれてみてああそうそうですね。確たしかにZZzz TOPとっぷってこういう感かんじでしたよね。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
Tatoeba
平和へいわで自由じゆうな雰囲気ふんいきの中なかで彼かれらは長ながい間あいだ話はなし合あった。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.
Tatoeba
雰囲気ふんいきはいささか緊張きんちょうしたものになることがある。
The atmosphere can become rather strained.
Tatoeba
雰囲気ふんいきがいやだった。
The atmosphere was uncomfortable.
Tatoeba
彼かれの話はなしを聞きいて彼かれとは絶対ぜったいに友達ともだちにはなれないだろうとゆう雰囲気ふんいきがした。
His speech left me with the sense that we would never be friends.
Tatoeba
彼かれが入はいってくると、緊張きんちょうした雰囲気ふんいきになった。
The atmosphere became strained when he came.
Tatoeba

Legend

What the coloured tags mean