shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Sentences
「高たかい所ところって、あたしは好すきだなぁ。あたしって、前世ぜんせいはきっと・・・飛行機ひこうきだったのかな？」「普通ふつう、そこは鳥とりでしょうが」
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."
ひとの声こえに似にた不気味ぶきみな鳴なき声ごえ、漆黒しっこくの羽はね、死肉しにくを啄ついばむ姿すがたなどから、鴉からすは不幸ふこうに舞まい降おりる不吉ふきつな鳥とりとして世界せかいに知しられています。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
４月しがつに孵化ふかした雛ひなも５ヶ月かげつになった。身体しんたいの大おおきさは親鳥おやどりとほぼ同おなじ、オス鳥とりのとさかが少すこし小ちいさいぐらいか。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
蝙蝠こうもりは鳥とりではなく哺乳類ほにゅうるいだ。
A bat is not a bird, but a mammal.
籠かごの中なかで鳥とりが鳴ないていますね。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
立派りっぱな羽はねが立派りっぱな鳥とりをつくる。
Fine feathers make fine birds.
目めが覚さめてみると部屋へやに１羽わの鳥とりがいた。
I awoke to find a bird in my room.
木きの中なかでさえずっている鳥とりを見みてごらん。
Look at the bird singing in the tree.
毎週まいしゅう火曜日かようびには、先生せんせいのころころした小ちいさな指ゆびがピアノの鍵盤けんばんをあちこちと鳥とりのように飛とびはねていました。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
母猫ははねこは鳥とりを捕つかまえに出でかけた。
The mother cat went out hunting birds.

Legend