Guía de Shirabe
Aprende japonés en 30 días
Una app. Cuarenta y cinco minutos al día. Un hábito que dura.
Los demás te dan una lista de piezas. Una web de kana, una app de repasos, un diccionario, una extensión, un Discord. Shirabe es el taller entero, y la única pestaña que abres. En treinta días tranquilos pasarás de "estos garabatos no significan nada" a un ritmo diario que de verdad mantienes: buscar una palabra, guardarla, repasarla y empezar a leer lo que te gusta.
Gratis para empezar. Sin tarjeta. Retoma donde lo dejaste, cualquier día.
El bucle diario
Cada día son los mismos tres movimientos, en orden. Ese es todo el método. El resto de la guía solo cambia lo que entra en cada hueco a medida que creces.
-
🔁
1.Repasa lo que toca
La repetición espaciada saca cada palabra justo antes de que la olvides. Este es el ancla innegociable. Unos minutos, cada día.
-
➕
2.Aprende un lote pequeño
Un puñado suave de tarjetas nuevas. Kana esta semana, vocabulario la siguiente, formas de kanji después. Pequeño para que el tú de mañana vuelva.
-
🎯
3.Una cosa encima
Un punto de gramática, o quince minutos leyendo algo que te gusta y buscando lo que te frena. Aquí es donde el idioma se vuelve tuyo.
La única app que abres. Trae tus propias historias
El kit de aprendizaje es 100% Shirabe: kana, repetición espaciada, el diccionario, kanji, frases de ejemplo, acento tonal, minado, estadísticas y rachas. Sin Anki, sin Yomichan, sin web de kana aparte, sin temporizador. Un solo inicio de sesión.
- Entrenador de kana
- Repasos con repetición espaciada
- Diccionario multilingüe
- Índice de kanji + orden de trazos
- Frases de ejemplo
- Acento tonal + audio
- Minado con un toque
- Estadísticas, rachas y rango
Las historias son tuyas. Shirabe no aloja anime, manga ni juegos. Es la lente con la que los lees. Trae lo que te gusta; nosotros lo hacemos legible.
El plan, semana a semana
Cuatro semanas, cada una añade una capa a un ritmo que no cambia. Los tiempos son presupuestos, no mínimos.
Kana + primeras palabras
El hábito diario, y leer ambos silabarios
Para el día 7 lees hiragana y katakana, has conocido ~70 palabras, has hecho una sesión de repaso real y sabes buscar una palabra.
Días 1–7
-
Día 1 Preparación + tus primeros kana
Hiragana. Las filas あ, か y さ
- Crea tu cuenta y elige tu idioma de interfaz y de definiciones.
- Abre el Entrenador de Kana y aprende hiragana あ–そ (~10 min). Aprende, luego practica.
-
Día 2 Más hiragana
Las filas た, な y は
- Entrenador de Kana: añade た–ほ. Repasa antes las filas de ayer.
-
Día 3 Termina el hiragana base
Las filas ま, や, ら, わ + ん
- Entrenador de Kana: termina ま–ん. Ya conoces los 46 hiragana base.
-
Día 4 Ajustes de sonido + primera gramática
Dakuten (が, ば, ぱ) y kana pequeños
- Entrenador de Kana: dakuten y combinaciones (きゃ, しゃ …).
- Lee tu primer punto de gramática: cómo です marca 'X es Y'.
-
Día 5 Empieza el katakana + primer vocabulario
Katakana, y tus primeras palabras reales
- Entrenador de Kana: empieza katakana ア–ソ.
- Busca 10 palabras que ya conoces a medias y guárdalas. Ese es tu primer mazo.
-
Día 6 El ritmo se asienta
El bucle de tres pasos, de verdad
- Repasa lo que toca, luego aprende 10 palabras nuevas.
- El Entrenador de Kana baja a un calentamiento de 2 minutos a partir de ahora.
- Un punto de gramática.
-
Día 7 Primera inmersión. Como juego
Conocer japonés real, sin presión
- Repaso + 10 palabras nuevas + un punto de gramática.
- Pon algo que te guste. Busca una o dos palabras en Shirabe. Ya está. No se trata de entender aún.
Kanji como formas
Reconocer kanji. Y leer tu propio contenido
Para el día 14 conoces ~150 palabras y ~40 formas de kanji, tienes ~10 puntos de gramática y buscas cosas sin fricción.
Días 8–14
-
Día 8 Los kanji son formas reutilizables
Reconocer. Opcional, y primero el vocabulario
- Conoce los kanji dentro de tus palabras guardadas en el índice de kanji. Fíjate en sus componentes y parecidos.
- Opcional: añade el mazo Formas de Kanji (5–10/día) para reconocimiento aislado. Saltártelo y solo aprender palabras también está bien.
- Repaso + vocabulario nuevo.
-
Día 9 Tres capas en marcha
Vocab + kanji + gramática de una sentada
- Repaso (ahora vocab y kanji) → lote nuevo → un punto de gramática.
-
Día 10 Lee algo corto tuyo
Un tuit, una línea de un juego, una viñeta
- Haz tu bucle y luego lee algo real y corto. Busca lo que te frene. Y guarda lo bueno.
-
Día 11 Mantén las capas equilibradas
Que no se acumulen las nuevas
- Repasa primero, siempre. Tarjetas nuevas solo tras vaciar lo pendiente.
-
Día 12 Los kanji empiezan a encajar
Formas dentro de palabras que ya sabes
- Fíjate en un kanji de Formas apareciendo en una palabra de vocab. De eso se trata.
- El bucle de siempre + una lectura corta.
-
Día 13 Una lectura algo más larga
Estira un poco la inmersión
- Haz el bucle, luego lee un poco más que ayer. Guarda 2–3 palabras que te importaron.
-
Día 14 Dos semanas. Mira atrás
Ve cuánto ha avanzado el hábito
- El bucle de siempre. Abre tus estadísticas y mira la racha. La construiste tú.
Minado. El bucle se cierra
Guardar tus propias palabras del material real
Para el día 21 estás minando 5–10 palabras elegidas por ti al día, y la mitad de tu mazo son palabras que *tú* escogiste.
Días 15–21
-
Día 15 Minado, enseñado en condiciones
El momento en que la app se vuelve tuya
- Cuando una palabra te frene en material real, búscala y toca Guardar. Vienen lectura, tono, audio y una frase de ejemplo. Sin configurar nada.
- Mira la cola de nuevas de esta noche: tu palabra guardada está ahí.
-
Día 16 Mina mientras lees
Poco, constante, de tu propio contenido
- Repaso + unas tarjetas de Shirabe, luego mina 5 palabras de algo que disfrutes.
-
Día 17 Conoce el acento tonal
Cómo suena de verdad una palabra
- En una palabra guardada, mira el gráfico de tono y reproduce el audio. Dilo en voz alta.
-
Día 18 Frases de ejemplo como contexto
Las palabras viven en frases
- Para una palabra minada, lee su frase de ejemplo. El contexto es media memoria.
-
Día 19 La inmersión ya es lo principal
El SRS apoya la lectura, no al revés
- Haz tus repasos, luego dedica el grueso del tiempo a leer y minar.
-
Día 20 Confía en el bucle
Mina un poco más que ayer
- Mina 7–10 palabras. No las sobreestudies. Los repasos harán su trabajo.
-
Día 21 Tu mazo, tus palabras
Ya la mitad es tuya
- Bucle + minado. Recorre tu mazo y ve cuántas palabras elegiste tú.
El aprendiz que se sostiene solo
Hacerlo por tu cuenta. La guía se retira
Para el día 30 lees kana con fluidez, sabes 250+ palabras (la mayoría minadas por ti), ~80 formas de kanji y ~15 puntos de gramática. Y un bucle diario que no necesita más instrucciones.
Días 22–30
-
Día 22 Ahora conduces tú
Repasar, minar, gramática puntual
- La guía se retira. Haz hoy tu propio bucle. Repasa, luego lee y mina.
-
Día 23 Constancia antes que intensidad
Un día corto también cuenta
- Incluso 15 minutos mantienen sana la racha y el horario. Preséntate.
-
Día 24 Sigue tus intereses
Lee lo que de verdad te gusta
- Elige contenido que escogerías aunque no estudiaras. Mina de ahí.
-
Día 25 Avanza un punto de gramática
Cubre un hueco que te repites
- Fíjate en una forma gramatical que ves una y otra vez y lee su punto.
-
Día 26 Lee un poco más largo
La resistencia crece en silencio
- Bucle, luego una sesión de lectura más larga que la de la semana pasada.
-
Día 27 Mira tu rango
Ve el progreso hecho visible
- Bucle + minado. Abre estadísticas. Tu rango sube con cada repaso.
-
Día 28 Ya casi
Confía en lo que construiste
- Solo tu bucle. Ya funciona solo. Ese era todo el objetivo.
-
Día 29 Un último día normal
El hábito, corriente y tuyo
- Repasa, lee, mina. Fíjate en lo normal que se siente.
-
Día 30 Graduación 🦝
Construiste el bucle
- Haz tu bucle una vez más. Luego lee qué sigue abajo. Ya no necesitas la guía. Tienes el hábito.
Para el día 30 tendrás
- Lectura fluida de hiragana y katakana
- 250+ palabras. La mayoría minadas de cosas que elegiste
- ~80 kanji reconocidos como formas reutilizables
- ~15 puntos de gramática
- Un bucle diario buscar → guardar → repasar → minar que no necesita instrucciones
Después del día 30 (sin reloj)
Una lista, no un horario. Cada punto es algo que Shirabe ya hace.
- Termina los mazos de Vocabulario Inicial y Formas de Kanji
- Avanza en gramática, punto a punto
- Construye tu mazo de minado desde la inmersión real
- Aprende el acento tonal en serio
- Lee un tomo de manga entero; prueba una novela visual
- Deslízate hacia definiciones monolingües (solo en japonés)
Gratis para empezar. Sin tarjeta. Retoma donde lo dejaste, cualquier día.
¡Próximamente!
Una guía de 30 días para aprender japonés