shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
1)

こちら

#231
Common N5
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    this way;this direction
    direction close to the speaker or towards the speaker
    See also: 其方 (そちら), 彼方 (あちら), 何方 (どちら)
    こちらへやってくる少年しょうねんとその犬いぬをごらんなさい。
    Look at the boy and his dog that are coming this way.
  2. 2
    English · JMdict
    here
    place close to the speaker or where the speaker is
    塩しおをこちらへ取とってもらえますか。
    Could you pass me the salt, please?
  3. 3
    English · JMdict
    this (one)
    something physically close to the speaker
    こちらの方ほうがあちらより値段ねだんが高たかい。
    This costs more than that.
More
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
3)

こっちの話はなし

#12,732
Pitch accent
こ っ ち の は な し
✨
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    matter being discussed (e.g. in a private conversation);it's not your business;it doesn't matter (to you);it's a private matter
    See also: こちらの話 (こちらのはなし)
  2. 2
    English · JMdict
    our side of the story (in contrast to another's version)
Kanji
話 ワ tale, talk
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
4)

こちとら

#13,059
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    I;we
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
5)

こっちのもの

#135,188
Pitch accent
こ っ ち の も の
✨
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    mine (ours) for the taking;something under one's full control
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
6)

こっちゃ

#55,769
Pitch accent
こ っ ちゃ
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    (as for (that)) thing;(given (that)) thing;matter;fact
    from ことでは
  2. 2
    English · JMdict
    Kansai-ben
    (it is a ...) thing;matter;fact
    from ことじゃ, equiv. to ことだ
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
10)

あちこち

#2,538

Inflections of あちこち
Common N3
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    here and there;various places;all around;all over;everywhere;throughout
    本ほんが部屋へやのあちこちに散ちらばっていた。
    There were books lying about the room.
  2. 2
    English · JMdict
    muddled;confused;in the wrong order;back to front
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
11)

あっちこっち

#13,943
Meaning
  1. 1
    English · Wikipedia
    Place to Place (あっちこっち Atchi Kotchi, or Acchi Kocchi) is a Japanese yonkoma manga series by Ishiki which began serialisation in Houbunsha's Manga Time Kirara... More
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
12)

知しったこっちゃない

#23,311

Inflections of 知ったこっちゃない
Pitch accent
し っ た こ っ ちゃ な い
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    I don't give a damn;I wouldn't know;that's got nothing to do with me
    See also: 知ったことではない (しったことではない)
Kanji
知 チ know, wisdom
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
13)

言いわんこっちゃない

#25,502
Pitch accent
い わ ん こ っ ちゃ な い
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    I told you so
    See also: 言わないことではない (いわないことではない)
    「おい。走はしると危あぶないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあーああああ、言いわんこっちゃない」
    "Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"
Kanji
言 ゲン say, word
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
16)

えらいこっちゃ

#341,848
Pitch accent
え ら い こ っ ちゃ
✨
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    Kansai-ben
    what are we going to do?;uh-oh;oh crap;what a mess;oh brother
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
Sentences
兄にいちゃん、こっち生なま中二ちゅうにつー。
Kiddo! Two medium-size drafts here.
Tatoeba
僕ぼくは首くびをひねる。このポーンではなくて、こっちのナイトを・・・。
I tilt my head. Not the pawn, but the knight?
Tatoeba
秀樹ひできったら、当事とうじは全ぜんっ然ぜんこっちに慣なれなくてね、しょっちゅうふてくされてたのよ。
Hideki, he really hadn't settled in here at all and sulked all the time.
Tatoeba
現物げんぶつがこっちから行いっちゃえば、雪花せっかちゃんも四よんの五ごの言いわないって。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.
Tatoeba
それはこっちのセリフですよ。
That's what I want to say.
Tatoeba
See all sentences
Results

Legend

What the coloured tags mean