shirabe.org

of とれる

1)

取とれる

#748

Inflections of 取れる
Common
とれる
Meaning
    1. ①
      to come off (of a button, handle, lid, etc.)
      鋳物いものが金型かながたからすっぽりとれた。
      The casting came cleanly out of its mold.
    2. ②
      to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles)
      しびれがとれるまで食事しょくじはしないでください。
      Don't eat till the numbness wears off.
    3. ③
      to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted
      オリーブの実じつから油あぶらが取とれます。
      Oil is extracted from olives.
    4. ④
      to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as)
    5. ⑤
      to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved
      ちょっと手てを休やすめて気持きもちを和やわらげれば、肩かたのストレスや緊張感きんちょうかんがとれるよ。
      If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.
    6. ⑥
      to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch
      potential form of 取る
      See also: 取る (とる)
      やっと免許めんきょが取とれました。
      I got a driver's license at last.
Kanji
取 シュ take, fetch, take up
Forms
2)

撮とれる

#6,126

Inflections of 撮れる
とれる
Meaning
    1. ①
      to be taken (of a photograph)
    2. ②
      to be able to take (a photograph)
      potential form of 撮る
      See also: 撮る (とる)
Kanji
撮 サツ snapshot, take pictures
Forms
3)

採とれる

#12,765

Inflections of 採れる
とれる
Meaning
    1. ①
      to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be mined (of diamonds, etc.); to be extracted (e.g. oil from soybeans); to be obtained
    2. ②
      to be able to collect; to be able to extract; to be able to get; to be able to obtain
      potential form of 採る
      See also: 採る (とる)
      スペインはオレンジがたくさん採とれる。
      Spain is abundant in oranges.
Kanji
採 サイ pick, take, fetch
Forms
4)

獲とれる

#24,050

Inflections of 獲れる
とれる
Meaning
    1. ①
      to be caught (of a wild animal or fish); to be captured
    2. ②
      to be able to catch; to be able to win (a title, prize, etc.)
      potential form of 獲る
      See also: 得る (える)
Kanji
獲 カク seize, get, find
Forms
5)

捕とれる

#31,554

Inflections of 捕れる
とれる
Meaning
    1. ①
      to be caught (of a wild animal, fish, baseball, etc.); to be captured
      この川かわで捕とれる魚さかなはみんなおいしい。
      The fish caught in this river are all nice.
    2. ②
      to be able to catch; to be able to capture
      potential form of 捕る
      See also: 捕る (とる)
Kanji
捕 ホ catch, capture
Forms
6)

録とれる

#66,493

Inflections of 録れる
とれる
Meaning
    1. ①
      to be recorded (of sound or video); to be caught on tape
    2. ②
      to be able to record
      potential form of 録る
      See also: 撮る (とる)
Kanji
録 ロク record
Forms
7)

穫とれる

#76,352

Inflections of 穫れる
とれる
Meaning
    1. ①
      to be harvested; to be picked
    2. ②
      to be able to harvest; to be able to pick
      potential form of 穫る
      See also: 穫る (とる)
Kanji
穫 カク harvest, reap
Forms
8)

取とる

#227

Inflections of 取る
Common
とる
Meaning
    1. ①
      to take; to pick up; to grab; to catch; to hold
      彼かれは新聞しんぶんを取とりに息子むすこを外そとにやった。
      He sent his son out to get the newspaper.
    2. ②
      to pass; to hand; to give
      塩しおをとっていただけますか。
      Could you pass me the salt, please?
    3. ③
      to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)
      彼かれは数学すうがくで満点まんてんを取とった。
      He got full marks in mathematics.
    4. ④
      to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose
      どういう処置しょちを取とるかはあなたに任まかせます。
      I leave it in your hands what course of action to take.
    5. ⑤
      to remove; to get rid of; to take off
      肉にくから脂身あぶらみを取とりなさい。
      Trim the fat off the meat.
    6. ⑥
      to take away; to steal; to rob
    7. ⑦
      to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
      See also: 摂る (とる)
      父ちちは朝食ちょうしょくを取とりながら、新聞しんぶんを読よみます。
      Father reads the newspaper, eating his breakfast.
    8. ⑧
      to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop)
    9. ⑨
      to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside
      彼かれは仕事しごとに自分じぶんの時間じかんの全すべてを取とられている。
      Business absorbs all his time.
    10. ⑩
      to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
      診療しんりょう予約よやくを取とってもらえますか。
      Can I make an appointment to have a medical examination?
    11. ⑪
      to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp
    12. ⑫
      to record; to take down
      メモを取とりなさい。
      You should make notes.
    13. ⑬
      to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get
      どんな雑誌ざっしをとっていますか。
      What magazines do you subscribe to?
    14. ⑭
      to order; to have delivered
    15. ⑮
      to charge; to fine; to take (tax)
    16. ⑯
      to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept
    17. ⑰
      to take control of; to take (the rudder)
    18. ⑱
      to compete (in sumo, cards, etc.); to play
Kanji
取 シュ take, fetch, take up
Forms
10)

撮とる

#1,070

Inflections of 撮る
Common
とる
Meaning
    1. ①
      to take (a photograph)
      Only applies to 撮る
      これは私わたくしの妹いもうとを撮とった写真しゃしんです。
      This is a picture of my sister.
    2. ②
      to record (audio or video); to film; to shoot
      esp. 録る
      この番組ばんぐみ、ビデオに録とっておいて。
      Will you record this program on video for me?
Kanji
撮 サツ snapshot, take pictures
Forms
More words

Results