shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
1)

外そと

#342
Common N5
Pitch accent
そ と
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    outside; exterior
    あるものの意味いみがわかるためには、そのものの外そとに出でて、離はなれたところからそれを経験けいけんすることができなけれことができるばならない。
    You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.
  2. 2
    English · JMdict
    the open (air)
    いつもと変かえてたまに外そとで食事しょくじしよう。
    Let's occasionally change where we go to eat out.
  3. 3
    English · JMdict
    other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)
    Antonym: 家 (うち)
    うちはうち、そとはそと。
    Our house, our rules.
Kanji
外 ガイ outside
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
2)

外ほか

#391
Common N3
Pitch accent
ほ か
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    another place; some other place; somewhere else; outside
    彼かれはほかに情報じょうほうを求もとめることにしたことにする。
    He decided to seek information elsewhere.
  2. 2
    English · JMdict
    another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al.
    他ほかの人ひとには私わたくしのやっていることは出来できないだろう。
    No other man could do my work.
  3. 3
    English · JMdict
    beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
    esp. 外
    See also: 思いのほか (おもいのほか)
More
Kanji
他 タ other, another, the others
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
3)

外よそ

#2,708
Common
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    another place; somewhere else; strange parts
    See also: 余所 (よそ)
    ここの人ひとたちはよそから来きた人ひとをみな嫌きらう。
    These people hate all foreigners.
  2. 2
    English · JMdict
    outside (one's family or group); someone else; other people
    Antonym: 内 (うち)
  3. 3
    English · JMdict
    not caring for; being indifferent to; taking little notice of; ignoring; neglecting
    as 〜をよそに, 〜をよそにして, etc.
    See also: 余所にする (よそにする)
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
5)

外そと

#342
Pitch accent
そ と
Meaning
  1. English · JMnedict
    Soto
Kanji
外 ガイ outside
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
6)

外ほか

#139,872
Pitch accent
ほ か
Meaning
  1. English · JMnedict
    Hoka
Kanji
外 ガイ outside
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
7)

外そで

#307,279
Pitch accent
そ で
Meaning
  1. English · JMnedict
    Sode
Kanji
外 ガイ outside
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
9)

外との

Pitch accent
と の
Meaning
  1. English · JMnedict
    Tono
Kanji
外 ガイ outside
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
11)

外はずす

#1,023

Inflections of 外す
Common N3
Pitch accent
は ず す
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo
    彼かれは眼鏡を外しためがねをはずす。
    He took off his glasses.
  2. 2
    English · JMdict
    to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel
    私わたくしは野球やきゅうチームから外はずされた。
    I was dropped from the baseball team.
  3. 3
    English · JMdict
    to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away
More
Kanji
外 ガイ outside
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
12)

外はずれる

#1,804

Inflections of 外れる
Common N2
Pitch accent
は ず れ る
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear)
    バックミラーがはずれてしまいました。
    The rear-view mirror fell off.
  2. 2
    English · JMdict
    to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery)
    私わたくしが最初さいしょに予測よそくしたことは的まとを遠とおくはずれていた。
    My first guess was wide off the mark.
  3. 3
    English · JMdict
    to be removed; to be excluded
    彼かれはけがでチームから外はずれた。
    He was dropped from the team because of an injury.
More
Kanji
外 ガイ outside
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
13)

外出がいしゅつ

#3,974

Inflections of 外出
Common N3
Pitch accent
が い しゅ つ
Meaning
  1. English · JMdict
    going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
    ヒーターをつけたまま外出がいしゅつした。
    I went out with the heater on.
Kanji
外 ガイ outside 出 シュツ exit, leave, go out
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
17)

外国人がいこくじん

#8,586
Common N5
Pitch accent
が い こ く じ ん
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
    See also: 内国人 (ないこくじん)
    「居住きょじゅう外国人がいこくじん」とは、どういう意味いみですか。
    What does "resident alien" mean?
  2. 2
    English · Wikipedia
    In law, an alien is a person who resides within the borders of a country and is not a national of that country, though definitions and terminology differs to... More
Kanji
外 ガイ outside 国 コク country 人 ジン person
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
19)

外はずれ

#10,526
Common
Pitch accent
は ず れ
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    end; verge; extremity; tip; outskirts
    ゴールは町まちのはずれに向むかい合あうように置おかれていたのです。
    The goals were placed at the opposite ends of the town.
  2. 2
    English · JMdict
    miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
Kanji
外 ガイ outside
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
20)

他ほかでもない

#11,284

Inflections of 他でもない
Pitch accent
ほ か で も な い
✨
Meaning
  1. English · JMdict
    nothing but (this); no more than (this); none other than
    used to add emphasis to the following word or statement
Kanji
他 タ other, another, the others
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
Sentences
外そとは真まっ暗くらだ。
It's all dark outside.
Tatoeba
全まったく筋すじが通かよっていない。私わたくしは酔よっぱらって外そとで叫さけんでいたわけじゃない。
It's completely illogical. It wasn't as if I was shouting outside while drunk.
Tatoeba
外そとが暗くらくなってきた。
It's getting darker outside now.
Tatoeba
このまま障壁しょうへきを張はっていても死しぬのを待まつだけだ！だから俺おれたちは障壁しょうへきの外そとに出でて、敵てきを迎撃げいげきする、いいな！？
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
Tatoeba
別べつに制服せいふく着込きこんだ外そと宇宙うちゅうの使者ししゃが、伴侶はんりょを求もとめて徘徊はいかいしてるわけでもなかろうでもないに。
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.
Tatoeba
See all sentences
Results

Legend

What the coloured tags mean