shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
1)

伝つたわる

#1,073

Inflections of 伝わる
Common N2
Pitch accent
つ た わ る
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to circulate; to go around; to be passed around; to become known
  2. 2
    English · JMdict
    to be handed down (from generation to generation); to be passed down
    この歌うたは１０いちれい世紀せいきから今日きょうまで伝つたわったものだ。
    This song comes down to us from the tenth century.
  3. 3
    English · JMdict
    to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to come
    お茶ちゃは中国ちゅうごくから伝つたわった。
    Tea was introduced from China.
More
Kanji
伝 デン transmit, go along, walk along
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
2)

代々伝だいだいつたわる

#28,353

Inflections of 代々伝わる
Pitch accent
だ い だ い つ た わ る
Meaning
  1. English · JMdict
    to be handed down from generation to generation
Kanji
代 ダイ substitute, change, convert 伝 デン transmit, go along, walk along
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
Sentences
質問しつもんの内容ないようが具体的ぐたいてきに伝つたわるように書かいてください。
Please write in a way that concretely conveys the question.
Tatoeba
ディッケンズの考かんがえが、ロンドンの下町したまちの生いき生いきした描写びょうしゃと共ともに読者どくしゃには伝つたわる。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
Tatoeba
こだわりはお客きゃくに伝つたわってこそ意味いみをなす。
Care over the particulars only has meaning once it gets across to customers.
Tatoeba
涙なみだが私わたくしの顔かおを伝つたわって落おちた。
Tears ran down my face.
Tatoeba
両社りょうしゃの合併がっぺいの知しらせがきのう突然とつぜん伝つたわった。
The news of the merger of the two companies broke yesterday.
Tatoeba
See all sentences
Results

Legend

What the coloured tags mean