shirabe.org
1)

伝つたわる

#1.073

Conjugación de 伝わる
Común
つたわる
Significado
    1. ①
      difundirse; propagarse; circular; correr (un rumor); llegar a saberse
    2. ②
      transmitirse (de generación en generación); pasar de generación en generación
      この歌うたは１０じゅう世紀せいきから今日きょうまで伝つたわったものだ。
      Esta canción ha llegado hasta nosotros desde el siglo 10.
    3. ③
      introducirse (en un país, una región, etc.); llegar; ser traído
      お茶ちゃは中国ちゅうごくから伝つたわった。
      El té llegó desde China.
    4. ④
      transmitirse (un sentimiento, una impresión); percibirse; notarse
      あなたの議論ぎろんは良よく相手あいてに伝つたわった。
      Tu argumento se entendió muy bien.
    5. ⑤
      propagarse (el sonido, la electricidad, etc.); transmitirse; conducirse
      光ひかりは音おとよりはるかに早はやく伝つたわる。
      La luz se propaga mucho más rápido que el sonido.
    6. ⑥
      recorrer; avanzar a lo largo de
      Véase también: 伝う (つたう)
      涙なみだがほおを伝つたわり落おちた。
      Las lágrimas le rodaban por las mejillas.
Kanji
伝 デン transmitir, tradición, ser transmitido
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

代々伝だいだいつたわる

#28.071

Conjugación de 代々伝わる
だいだいつたわる
Significado
    1. transmitirse de generación en generación
Kanji
代 ダイ generación, reinado, sustituir 伝 デン transmitir, tradición, ser transmitido
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados