shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
1)

手間てま

#3,767
Common N3
Pitch accent
て ま
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    time;labour;labor;effort
    食たべるのにどうしてそんなに手間てまがかかるのか。
    Why do you take so long to eat?
  2. 2
    English · JMdict
    payment (for labour);pay;charge;wages
    See also: 手間賃 (てまちん)
  3. 3
    English · JMdict
    tedious job;troublesome job;time-consuming job
    See also: 手間仕事 (てましごと)
Kanji
手 シュ hand 間 カン interval, space
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
3)

手間取てまどる

#7,677

Inflections of 手間取る
Pitch accent
て ま ど る
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    to take more time than expected;to take a long time;to be delayed
    「おはようございます。今日きょうは遅おそかったですね」「うん。ちょっと手間取てまどっちゃって」
    "Good morning. You're a bit late today, aren't you?" "Yes, I ran into a bit of trouble."
Kanji
手 シュ hand 間 カン interval, space 取 シュ take, fetch, take up
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
4)

手間てまが省はぶける

#13,742

Inflections of 手間が省ける
Pitch accent
て ま が は ぶ け る
✨
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    to save trouble;to save effort;to save hassle;to save bother;to save time
Kanji
手 シュ hand 間 カン interval, space 省 セイ government ministry, conserve, omit
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
5)

手間てまをかける

#15,223

Inflections of 手間をかける
Pitch accent
て ま を か け る
✨
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    to take pains;to take time for someone;to do work for someone;to go to trouble for someone
    ずいぶんお手間てまをかけさせまして、すみませんでした。
    It was nice of you to go to so much trouble.
Kanji
手 シュ hand 間 カン interval, space
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
6)

手間暇てまひま

#31,499
Pitch accent
て ま ひ ま
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    time and effort;trouble
    この機会きかいのおかげで私わたしたちは大おおいに手間暇てまひまが省はぶけた。
    Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort.
Kanji
手 シュ hand 間 カン interval, space 暇 カ spare time, rest, leisure
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
Sentences
彼女かのじょの台所だいどころは手間てまを省はぶける装置そうちが装備そうびされている。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.
Tatoeba
彼女かのじょが手紙てがみをくれたので、彼女かのじょの家いえを訪たずねる手間てまが省はぶけた。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
Tatoeba
食たべるのにどうしてそんなに手間てまがかかるのか。
Why do you take so long to eat?
Tatoeba
時ときを得えた一ひと針はりは九きゅう針はりの手間てまを省はぶく。
A stitch in time saves nine.
Tatoeba
ワープロを使つかえば、ずいぶん手間てまがはぶけますよ。
The word processor will save you a lot of trouble.
Tatoeba
See all sentences
Results

Legend

What the coloured tags mean