shirabe.org
1)

手間てま

#3.091
Común
てま
Significado
    1. ①
      tiempo; trabajo; esfuerzo
      食たべるのにどうしてそんなに手間てまがかかるのか。
      ¿Por qué te cuesta tanto comer?
    2. ②
      pago (por el trabajo); paga; cargo
      Véase también: 手間賃 (てまちん)
    3. ③
      tarea tediosa; tarea laboriosa; trabajo que consume tiempo
      Véase también: 手間仕事 (てましごと)
Kanji
手 シュ mano 間 カン intervalo, espacio, habitación
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

手間取てまどる

#7.682

Conjugación de 手間取る
てまどる
Significado
    1. tardar más de lo esperado; llevar mucho tiempo; retrasarse
      「おはようございます。今日きょうは遅おそかったですね」「うん。ちょっと手間取てまどっちゃって」
      —Buenos días. Hoy llegas un poco tarde, ¿no? —Sí, es que me entretuve un poco.
Kanji
手 シュ mano 間 カン intervalo, espacio, habitación 取 シュ tomar, coger
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

手間てまが省はぶける

#13.760

Conjugación de 手間が省ける
てまがはぶける
✨
Significado
    1. ahorrar molestias; ahorrar esfuerzo; ahorrar complicaciones; ahorrar fastidios; ahorrar tiempo
Kanji
手 シュ mano 間 カン intervalo, espacio, habitación 省 セイ omisión, departamento del gobierno, omitir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

手間てまをかける

#15.265

Conjugación de 手間をかける
てまをかける
✨
Significado
    1. tomarse molestias; dedicar tiempo a alguien; hacer un trabajo por alguien; molestarse por alguien
      ずいぶんお手間てまをかけさせまして、すみませんでした。
      Siento haberle hecho tomarse tantas molestias.
Kanji
手 シュ mano 間 カン intervalo, espacio, habitación
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

手間暇てまひま

#31.119
てまひま
Significado
    1. tiempo y esfuerzo; molestia
      この機会きかいのおかげで私わたしたちは大おおいに手間暇てまひまが省はぶけた。
      Gracias a esta oportunidad nos ahorramos mucho tiempo y esfuerzo.
Kanji
手 シュ mano 間 カン intervalo, espacio, habitación 暇 カ tiempo libre, descanso, ocio
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados