shirabe.org

de 揺る

1)

揺ゆれ

#8.444
ゆれ
Significado
    1. ①
      sacudida; meneo; bamboleo; vibración; temblor; parpadeo
      地震じしんのあと小ちいさなゆれが何回なんかいかあった。
      Tras el terremoto hubo varias sacudidas leves.
    2. ②
      inestabilidad; indecisión; vacilación; titubeo
    3. ③
      lingüística
      existencia de varias grafías, pronunciaciones, usos, etc. para una misma palabra
Kanji
揺 ヨウ cimbreo, temblor, estremecimiento
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

揺ゆれ動うごく

#13.018

Conjugación de 揺れ動く
ゆれうごく
Significado
    1. ①
      sacudirse; temblar; balancearse; oscilar
      ボートは波立なみだつ水みずの上うえで揺ゆれ動うごいた。
      La barca se mecía sobre las aguas agitadas.
    2. ②
      estar inestable; ser inestable; fluctuar; vacilar (p. ej. entre opciones); titubear; oscilar de un lado a otro
Kanji
揺 ヨウ cimbreo, temblor, estremecimiento 動 ドウ mover, movimiento, moverse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

揺ゆれる

#1.941

Conjugación de 揺れる
Común
ゆれる
Significado
    1. ①
      agitarse; balancearse; mecerse; temblar; oscilar
      大地だいちが揺ゆれるのが感かんじられた。
      Se notó cómo temblaba la tierra.
    2. ②
      volverse inestable; tambalearse; vacilar
Kanji
揺 ヨウ cimbreo, temblor, estremecimiento
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

揺ゆる

#8.837

Conjugación de 揺る
Común
ゆる
Significado
    1. sacudir; zarandear; mecer (una cuna); balancear
      彼かれらの船ふねは波なみに揺ゆられていた。
      Su barco estaba a merced de las olas.
Kanji
揺 ヨウ cimbreo, temblor, estremecimiento
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados