shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
1)

瓢箪ひょうたんから駒こま

#95,974
Pitch accent
ひょ う た ん か ら こ ま
✨
Meaning
  1. 1
    something appearing from a place one wouldn't expect; something said as a joke actually happening; a horse from a gourd
    瓢箪ひょうたんから駒こまって言いうのかな、知人ちじんの紹介しょうかいで就職しゅうしょく決きまっちゃったんだよ。
    I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it.
  2. 2
    something impossible; something ridiculous
Kanji
瓢 ヒョウ gourd 箪 タン bamboo rice basket 駒 ク pony, horse, colt
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
2)

瓢箪ひょうたんから駒こまが出でる

#198,333

Inflections of 瓢箪から駒が出る
Pitch accent
ひょ う た ん か ら こ ま が で る
✨
Meaning
  1. 1
    something appearing from a place you wouldn't expect; something said as a joke actually happening; a horse comes out from a gourd
  2. 2
    something impossible; something ridiculous
Kanji
瓢 ヒョウ gourd 箪 タン bamboo rice basket 駒 ク pony, horse, colt 出 シュツ exit, leave, go out
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
Results

Legend