shirabe.org

of 空ける

1)

空あける

#439

Inflections of 空ける
Common N5
あける
Meaning
    1. ①
      to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock
      Only applies to 開ける
      あなたの手紙てがみを間違まちがってあけてしまってすいませんでした。
      I'm sorry I opened your mail by mistake.
    2. ②
      to open (for business, etc.)
      Only applies to 開ける
    3. ③
      to empty; to remove; to make space; to make room
      esp. 空ける
      財布さいふの中身なかみをこの袋ふくろに空あけなさい。
      Empty the purse into this bag.
    4. ④
      to move out; to clear out
      esp. 空ける
    5. ⑤
      to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)
      esp. 空ける
    6. ⑥
      to dawn; to grow light
      esp. 明ける
    7. ⑦
      to end (of a period, season)
      esp. 明ける
    8. ⑧
      to begin (of the New Year)
      esp. 明ける
    9. ⑨
      to leave (one's schedule) open; to make time (for)
      esp. 明ける
      次つぎの土曜日どようびの午後ごごは空あけておいてください。
      Please leave next Saturday afternoon free.
    10. ⑩
      to make (a hole); to open up (a hole)
Kanji
開 カイ open, unfold, unseal
Forms
2)

空うつける

Inflections of 空ける
うつける
Meaning
    1. ①
      to become empty (hollow)
    2. ②
      to relax from a tense situation into a vacant or absent minded state
Kanji
空 クウ empty, sky, void
Forms
3)

空すく

#1,345

Inflections of 空く
Common N3
すく
Meaning
    1. ①
      to become less crowded; to thin out; to get empty
      どの車両しゃりょうがすいていますか。
      Which car is less crowded?
    2. ②
      to be hungry
      See also: お腹が空く (おなかがすく)
      私達わたしたちはまだあまりお腹なかは空あいていない。
      We aren't very hungry yet.
Kanji
空 クウ empty, sky, void
Forms
4)

開あく

#8,717

Inflections of 開く
Common N5
あく
Meaning
    1. ①
      to open (e.g. doors)
      esp. 開く
      ぐいと押おすとドアは開ひらいた。
      The door yielded to a strong push.
    2. ②
      to open (e.g. business, etc.)
      esp. 開く
    3. ③
      to be empty
      esp. 空く
    4. ④
      to be vacant; to be available; to be free
      esp. 空く
      放課後ほうかごは空あいてますか？
      Are you free after school?
    5. ⑤
      to be open (e.g. neckline, etc.)
      esp. 明く
    6. ⑥
      to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
      esp. 明く
    7. ⑦
      to come to an end
      esp. 明く
    8. ⑧
      to open (one's eyes, mouth, etc.)
      esp. 明く
    9. ⑨
      to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)
      See also: 穴が開く (あながあく)
      その皮製かわせいの上着うわぎの両肘りょうひじ部分ぶぶんが擦すり減へって穴あなが空あいた。
      The leather jacket has worn out at the elbows.
Kanji
開 カイ open, unfold, unseal
Forms

Results