罰があたる | Shirabe

罰ばつがあたる

罰ばちがあたる

#20,794

ばちがあたる

✨

Meaning

1. to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins
  
  今いまにバチがあたるぞ。
  
  You'll get it someday.

Kanji

罰バツ penalty, punishment

Forms

Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word

当あたる

#662

Common

あたる

Meaning

1. ①
  
  to be hit; to strike
  
  Antonym: 外す (はずす)
  
  彼かれは発砲はっぽうしたが当あたらなかった。
  
  He fired but missed.
2. ②
  
  to touch; to be in contact; to be affixed
3. ③
  
  to be equivalent to; to be applicable; to apply to
  
  often as ...に当たる
  
  日本にっぽんの桜さくらはまさにイギリスのバラにあたる。
  
  The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.
4. ④
  
  to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
  
  不思議ふしぎな話はなしだが、彼かれの予言よげんは当あたった。
  
  Strange to say, his prediction has come true.
5. ⑤
  
  to be selected (in a lottery, etc.); to win
  
  福引ふくびきでカメラが当あたった。
  
  I got a camera in a lottery.
6. ⑥
  
  to be successful; to go well; to be a hit
7. ⑦
  
  to face; to confront
8. ⑧
  
  to lie (in the direction of)
9. ⑨
  
  to undertake; to be assigned
10. ⑩
  
  to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
  
  彼かれはフグにあたった。
  
  He was poisoned by the globefish he ate.
11. ⑪
  
  to be called on (e.g. by a teacher)
12. ⑫
  
  to treat (esp. harshly); to lash out at
13. ⑬
  
  to be unnecessary
  
  as 〜するには当たらない, etc.
14. ⑭
  
  baseball
  
  to be hitting well; to be on a hitting streak
  
  usu. as 当たっている
15. ⑮
  
  to feel a bite (in fishing)
16. ⑯
  
  (of fruit, etc.) to be bruised; to spoil
17. ⑰
  
  to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)
18. ⑱
  
  to shave
19. ⑲
  
  to be a relative of a person; to be a ... in relation to ...; to stand in a relationship
  
  as 〜の〜に当たる