shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in

当あたる

#660

Inflections of 当たる
Common N3
Pitch accent
あ た る
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    to be hit;to strike
    Antonym: 外す (はずす)
    彼かれは発砲はっぽうしたが当あたらなかった。
    He fired but missed.
  2. 2
    English · JMdict
    to touch;to be in contact;to be affixed
  3. 3
    English · JMdict
    to be equivalent to;to be applicable;to apply to
    often as ...に当たる
    日本にっぽんの桜さくらはまさにイギリスのバラにあたる。
    The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.
  4. 4
    English · JMdict
    to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
    不思議ふしぎな話はなしだが、彼かれの予言よげんは当あたった。
    Strange to say, his prediction has come true.
  5. 5
    English · JMdict
    to be selected (in a lottery, etc.);to win
    福引ふくびきでカメラが当あたった。
    I got a camera in a lottery.
  6. 6
    English · JMdict
    to be successful;to go well;to be a hit
  7. 7
    English · JMdict
    to face;to confront
  8. 8
    English · JMdict
    to lie (in the direction of)
  9. 9
    English · JMdict
    to undertake;to be assigned
  10. 10
    English · JMdict
    to be stricken (by food poisoning, heat, etc.);to be afflicted
    彼かれはフグにあたった。
    He was poisoned by the globefish he ate.
  11. 11
    English · JMdict
    to be called on (e.g. by a teacher)
  12. 12
    English · JMdict
    to treat (esp. harshly);to lash out at
  13. 13
    English · JMdict
    to be unnecessary
    as 〜するには当たらない, etc.
  14. 14
    English · JMdict
    baseball
    to be hitting well;to be on a hitting streak
    usu. as 当たっている
  15. 15
    English · JMdict
    to feel a bite (in fishing)
  16. 16
    English · JMdict
    (of fruit, etc.) to be bruised;to spoil
  17. 17
    English · JMdict
    to feel (something) out;to probe into;to check (i.e. by comparison)
  18. 18
    English · JMdict
    to shave
  19. 19
    English · JMdict
    to be a relative of a person;to be a ... in relation to ...;to stand in a relationship
    as 〜の〜に当たる
Kanji
当 トウ hit, right, appropriate
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
Sentences
あんな物ものを投なげ下おろせば、運悪うんわるく当あたった人ひとは、ケガをする。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.
Tatoeba
上昇じょうしょうしすぎているとみられるときは、主要国しゅようこくの中央銀行ちゅうおうぎんこうが協力きょうりょくして介入かいにゅうに当あたります。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
Tatoeba
インサイダー取引とりひきに当あたる疑うたがいが濃厚のうこうになってきた。
Suspicion that this amounts to insider trading has strengthened.
Tatoeba
来年らいねんの僕ぼくの誕生日たんじょうびは日曜日にちようびに当あたる。
Next year my birthday will fall on Sunday.
Tatoeba
矢やは的てきに当あたった。
The arrow hit the target.
Tatoeba
夜霧よぎりに当あたって風邪かぜをひいた。
I caught cold from exposure to the night fog.
Tatoeba
問題もんだいはどうして難局なんきょくに当あたるかである。
The question is how we will bell the cat.
Tatoeba
宝たからくじでも当あたれば、左ひだりうちわで暮くらせるだろうに。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.
Tatoeba
宝たからくじが当あたった。
I won the lottery.
Tatoeba
福引ふくびきでカメラが当あたった。
I got a camera in a lottery.
Tatoeba

Legend

What the coloured tags mean