shirabe.org

of 跳ぶ

1)

跳とび

#28,660
とび
Meaning
    1. ①
      flying; leaping; flight; leap
    2. ②
      zero; naught; oh
      when reading a number aloud; e.g. 20036 = 二万とびとび三十六
    3. ③
      flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo)
      See also: 飛魚 (とびうお)
    4. ④
      mahjong
      running out of points (zero or fewer); game ending due to a player running out of points
      Only applies to 飛び
    5. ⑤
      go (game)
      jump
      usu. トビ
      See also: 一間トビ (いっけんとび)
Kanji
飛 ヒ fly, skip (pages), scatter
Forms
2)

飛とぶ

#753

Inflections of 飛ぶ
Common N5
とぶ
Meaning
    1. ①
      to fly; to soar
      esp. 飛ぶ
      飛行機ひこうきは山やまの上うえを飛とんだ。
      The plane flew over the mountain.
    2. ②
      to jump; to leap; to spring; to bound; to hop
      esp. 跳ぶ
      君きみはどのくらい高たかく跳とべますか。
      How high can you jump?
    3. ③
      to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks)
    4. ④
      to hurry; to rush
      彼女かのじょは良よい知しらせを持もって学校がっこうから家いえにとんで帰かえったあの秋あきの日ひのことを考かんがえた。彼女かのじょはリレーチームの選手せんしゅに選えらばれたのだった。
      She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.
    5. ⑤
      to flee; to run off; to escape
    6. ⑥
      to disappear; to vanish; to fade; to thin out
    7. ⑦
      to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse)
      ヒューズが飛とんだ。
      A fuse has blown.
    8. ⑧
      to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.)
      首相しゅしょうが重病じゅうびょうだといううわさが飛とんでいる。
      Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.
    9. ⑨
      to come flying (of a punch, kick, etc.)
    10. ⑩
      to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)
      彼かれの話はなしはいろいろなところへ飛とぶ。
      He frequently jumps from one topic to another while he is talking.
Kanji
飛 ヒ fly, skip (pages), scatter
Forms
3)

飛とび降おりる

#4,783

Inflections of 飛び降りる
Common
とびおりる
Meaning
    1. to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
      ３人さんにんの男おとこが飛とび降おり、古ふるい芝刈しばかり機きをトラックと地面じめんにかけた板いたで降おろした。
      Three men jumped out and rolled the old mower down the ramp from the truck to the ground.
Kanji
飛 ヒ fly, skip (pages), scatter 降 コウ descend, precipitate, fall
Forms
5)

飛とび回まわる

#8,352

Inflections of 飛び回る
とびまわる
とびまわる
Meaning
    1. ①
      to fly about
      鳥とりがとびまわっています。
      The birds are flying around.
    2. ②
      to jump about
      esp. 跳び回る
      See also: 跳ね回る (はねまわる)
    3. ③
      to bustle about
      社長しゃちょうはいつも忙いそがしく飛とび回まわっている。
      The boss of our company is always on the go.
Kanji
飛 ヒ fly, skip (pages), scatter 回 カイ -times, round, game
Forms
6)

飛とび上あがる

#8,604

Inflections of 飛び上がる
Common
とびあがる
Meaning
    1. ①
      to jump up; to leap up; to spring up
      魚さかなが水面すいめんから飛とび上あがった。
      A fish leaped out of the water.
    2. ②
      to fly up (into the sky); to soar up; to take off
      Only applies to 飛び上がる
    3. ③
      to jump ahead; to skip ahead
      Only applies to 飛び上がる
Kanji
飛 ヒ fly, skip (pages), scatter 上 ジョウ above, up
Forms
7)

飛とび越こえる

#9,005

Inflections of 飛び越える
とびこえる
とびこえる
Meaning
    1. ①
      to jump over; to leap over; to clear
      犬いぬは囲かこいを跳とび越こえて庭にわに入はいってきた。
      The dog jumped over the fence into the garden.
    2. ②
      to fly over; to fly across
      ボールははずんで塀へいを飛とび越こえた。
      The ball bounced over the wall.
    3. ③
      to jump ahead (of someone); to skip over; to leapfrog
Kanji
飛 ヒ fly, skip (pages), scatter 越 エツ surpass, cross over, move to
Forms
9)

飛とび跳はねる

#10,282

Inflections of 飛び跳ねる
とびはねる
Meaning
    1. to jump up and down; to hop
      猫ねこは鳥とりめがけて飛とび跳はねた。
      The cat sprang at the bird.
Kanji
飛 ヒ fly, skip (pages), scatter 跳 チョウ hop, leap up, spring
Forms
10)

飛とび乗のる

#10,812

Inflections of 飛び乗る
とびのる
とびのる
Meaning
    1. to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
      動うごいている電車でんしゃに飛とび乗のるのは危険きけんである。
      It is dangerous to jump into a moving train.
Kanji
飛 ヒ fly, skip (pages), scatter 乗 ジョウ ride, power, multiplication
Forms
More words

Results